少年见罗敷，脱帽著帩头。

出处

出自汉两汉乐府的《陌上桑》

拼音和注音

shào nián jiàn luó fū ， tuō mào zhù qiào tóu 。

小提示："少年见罗敷，脱帽著帩头。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。

词语释义

少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。

脱帽：表示认罪。表示恭敬。形容豪放﹐无所检束。谓地主﹑富农﹑反革命分子等经过改造而改变成分。因为原来定成分称为'戴帽子'﹐故云。

小提示："少年见罗敷，脱帽著帩头。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗