相思树，流年度，无端又被西风误。

出处

出自金朝元好问的《摸鱼儿·问莲根有丝多少》

拼音和注音

xiāng sī shù ， liú nián dù ， wú duān yòu bèi xī fēng wù 。

小提示："相思树，流年度，无端又被西风误。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

这对恋人相亲相爱，本可以在灵芝仙草与吉祥晨露中，幸福生活长生不老。他们的感情即使“海枯石烂”情缘仍然长存，但被迫死去的幽恨是黄土无法掩埋的。被害死去的韩凭夫妇所化的相思树，随着时光的流逝，又无缘无故地被秋风所摧残。精美的小船稍稍停一停，让我再看看并蒂莲怕将来我载酒重来时，它们已红瓣飘零，散乱地卧于风雨中了。

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

流年：（名）①（书）指光阴：似水～。②迷信的人称一年的运道：～不利。

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

相思树：相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何投台而死，遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰'相思树'。后因以象征忠贞不渝的爱情。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

年度：根据工作性质和需要而划分的有一定起讫的十二个月。

小提示："相思树，流年度，无端又被西风误。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗