虞美人·碧桃天上栽和露
[宋]
碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？
译文：天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？
注释：碧桃：一种观赏桃花。此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。数：辈。萦（yíng）回：盘转回旋。
轻寒细雨情何限！不道春难管。为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
译文：清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
注释：不道：不奈，不堪。这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。 君：指花，也指双方。
小提示：秦观《虞美人·碧桃天上栽和露》的翻译及注释内容
相关诗词
-
虞美人·碧苔深锁长门路
碧苔深锁长门路。总为蛾眉误。自来积毁骨能销。何况真红一点臂砂娇。妾身但使分明在。肯把朱颜悔。从今不复梦承恩。且自簪花坐赏...
-
虞美人·小梅枝上东君信
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉...
-
虞美人（辰州上元）
城东楼阁连云起。冠绝辰州市。莲灯初发万枝红。也似江南风景、半天中。花衢柳陌时年时静。刬地今年盛。棚前箫鼓闹如雷。添个辰溪...
-
虞美人.种桃花
刘郎去后无音信。春色飘零尽。莫随流水去人间。未到花开先护、小阑干。香泥润透连宵雨。淡影斜阳里。画帘春困绿窗人。别有一天幽...
-
虞美人.登太白酒楼和董苍水韵
青苍齐鲁垂垂小。十二山河绕。衔杯笑杀世人忙。不道次公当日醒而狂。骑鲸客去烟波暝。碧落无音信。振衣一上谪仙楼。遥望长安不见...
-
虞美人（代简督伯和借《战国策》）
要津去去无由据。已分平生负。拟将怀抱向谁开。万水千山聊为、借书来。玄都昼永闲难度。欲正书中句。黄琮丹璧已磨浓。发箧烦君早...
-
虞美人(其二)过江寺和友
江郎祠外中秋月。城角吹将彻。十年长记此宵中。豪客相过深巷有微风。今来君宿耆阍下。又值中秋也。题将丽句最纷披。恍见当时桂树...
-
虞美人·东风荡飏轻云缕
东风荡飏轻云缕，时送潇潇雨。水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，...
-
虞美人·玉阑干外清江浦
玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。(阑：栏)青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，...
-
虞美人·疏梅月下歌金缕
疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。苹香已有莲开信。两桨佳期近。采莲时节定来无。醉后满身花...