好事近·梦中作
[宋]
春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
译文:一场春雨,给山路上增添了许多鲜花,鲜花在风中摆动,又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处,无数黄鹂飞跃啼鸣。
注释:黄鹂:乌名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
译文:天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。这时,我正醉卧古藤阴下,朦胧迷离,全然不知南北东西。
注释:龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩。夭矫:屈伸自如的样子。空碧:碧空。了:完全,全然。
小提示:秦观《好事近·梦中作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
好事近(中齐惠念,赐词俾寿,不胜岁寒兄弟之意)
□后百年闲,元度自伤来暮。打破虚空无碍,共乘龙飞去。更参末后句如何,此事未能付。前遇小桥风雪,是君诗成处。
-
好事近(中秋前一日为寿)
小雨度微云,快染一天新碧。恰到中秋佳处,是芳年华日。冰轮莫做九分看,天意在今夕。先占广寒风露,怕姮娥偏得。
-
好事近·梅片作团飞
梅片作团飞,雨外柳丝金湿。客子短篷无据,倚长风挂席。回头流水小桥东,烟扫画楼出。楼上有人凝伫,似旧家曾识。
-
好事近(中秋不见月,重阳不见菊)
风雨过中秋,愁对画帘银烛。那更气迟节晚,负重阳金菊。月期花信尚参差。功名更难卜。何事四时俱好,□一杯一曲。
-
好事近.舆中杂书所见得四阕(其四)
引手摘星辰,云气扑衣如湿。前望翠屏无路,忽天门中辟。等闲鸡犬下方听,人住半山侧。行踏千家檐宇,看炊烟斜出。
-
好事近.舆中杂书所见得四阕(其二)
诗句夕阳山,扇底故人曾说。好是固关西去,看万山红叶。翠蛟潭上认题名,屐齿为君折。蓦地藓花浓处,出一双胡蝶。
-
好事近.舆中杂书所见得四阕(其三)
峻坂怯肩舆,引绠两行犹弱。几日牵船岸上,只蒲帆难著。一声碧月大堤头,旧梦定谁托。何似春风天半,挽秋千红索。
-
好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。
-
九月七日梦中作诗续以末后二句
桃花红深李花白,昨日成团今日拆。歌声满耳何处来,杨柳青旗洛阳陌。拊君背,握君手。朝钟暮鼓无了期,世事于人竟何有!青青镜中...
-
好事近.赠吹箫赵生
行乐酒尊前,全减向来时节。今日玉箫声里,卷露荷金叶。醉中如在凤凰台,风境更清绝。扶起满身花影,步溪桥明月。