柳
[唐]
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
译文：柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
注释：半烟半雨：云雾夹杂着细雨。映杏映桃：与杏树和桃树相映。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
译文：又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
注释：会得：懂得，理解。离人：远离故乡的人。无限意：指思乡的情感。絮：柳絮。惹：招引，挑逗。
小提示：郑谷《柳》的翻译及注释内容
相关诗词
-
咏柳 / 柳枝词
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
-
昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类
山溪荦确冒荒筠，石溜涓涓尽日闻。微水寒来浑见底，峡山雪后欲侵云。深溪春动梅争发，绝壑林高日易曛。应似零陵溪上景，林泉多类...
-
再授连州至衡阳酬柳柳州赠别
去国十年同赴召，渡湘千里又分歧。重临事异黄丞相，三黜名惭柳士师。归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时。桂江东过连山下，相望长吟...
-
酬柳柳州家鸡之赠
日日临池弄小雏，还思写论付官奴。柳家新样元和脚，且尽姜芽敛手徒。
-
答柳柳州食虾蟆
虾蟆虽水居，水特变形貌。强号为蛙哈，于实无所校。虽然两股长，其奈脊皴皰。跳踯虽云高，意不离泞淖。鸣声相呼和，无理只取闹。...
-
重答柳柳州
弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠。耦耕若便遗身老，黄发相看万事休。
-
拟柳柳州雨后晓行独至愚溪北池
云去楚天凉，晓行惬幽独。日气澹荷风，烟光散乔木。偶然池上来，溪流为谁绿。
-
和柳柳州赠江华长老
丈室团菁茅，禅心湛虚寂。去岁舂陵来，萧然寄高迹。贝叶坐翻经，篝灯寒照壁。万虑了无营，一盂饭昏夕。松关疏雨鸣，竹坞幽泉滴。...
-
罗池谒柳柳州祠
苍垠划穷荒，奔流恣潏淈。八龙蜿蜒来，遗蜕作山骨。画戟俨清森，云车睹恍惚。夙秉兰玉姿，谈笑朝天阙。朝披鹤头书，夕佩鱼须笏。...
-
古像赞二百零五首(其一二八)柳柳州
才气颖敏，莫邪干将。制作彪炳，凌跞班扬。锐进速成，爰致玷缺。文场擅宗，令名不没。