清商怨·葭萌驿作
[宋代]
江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛。山驿凄凉,灯昏人独寝。
译文:日落江边,黄昏时分,任情畅怀八九饮,初雪放晴,寒气袭袭天还冷。小小驿站深山中,显得分外凄凉冷清,灯昏昏,孤零零,一人独睡进梦境。
注释:江头:江边。乍雪:初雪。凛:寒冷。
鸳机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼,绿云堆一枕。
译文:新近情人寄来织机上段锦,决绝意分明,怎么忍心再回忆旧日款款柔情。南楼同枕美梦今惊醒,当初枕上堆云黑发、妩媚乌鬓,再难寻。
注释:鸳机:织鸳鸯锦的织机。锦:为裁锦作书。不堪:不忍。重省:回顾。梦破:梦醒。南楼:武汉南城楼。指所思念的女子 。绿云:指女子乌黑的头发。
小提示:陆游《清商怨·葭萌驿作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清商怨.葭萌驿作
江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。山驿凄凉,灯昏人独寝。鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重省。梦破南楼,绿云堆一枕。
-
鹧鸪天(葭萌驿作·七之二)
看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。慵服气,懒烧丹。不妨青鬓戏人间。秘传一字神仙诀,说与君知...
-
清商怨
城上鸦啼斗转。渐渐玉壶冰满。月淡寒梅,清香来小院。谁遣鸾笺写怨。翻锦字、叠叠如愁卷。梦破胡笳,江南烟树远。
-
清商怨
一段文章种性。更谪仙风韵。画戟丛中,清香凝宴寝。落日清寒勒花信。愁似海、洗光词锦。后夜归舟,云涛喧醉枕。
-
清商怨
谁谱凤箫新怨。又玉楼春晚。分付凉蟾,画相思一点。料得翠扉双掩。回文句、字字和愁剪。镜里眉山,比天涯更远。
-
清商怨.题周鍊霞停琴图,借珠玉韵
金炉沈麝夜炷满。为恨深睡晚。弄罢清商,饧生双媚眼。徽容图成自展。渐细雨、洒窗声远。待诉閒愁,无心拈象管。
-
清商怨
琤琤凉叶下似雨。飐岸镫三五。怨动西风,昏鸦相尔汝。轻桡芙蓉别浦。阿那边、画桥朱户。禁断情尘,攓蓬中夜语。
-
清商怨
华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。金尊侧。花颜色。醉里人人,向人情极。惜。惜。惜。春寒峭。腰肢小。鬓云斜亸蛾儿袅。清宵寂。...
-
清商怨·庭花香信尚浅
庭花香信尚浅。最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。回纹锦字暗剪。谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。
-
清商怨
关河愁思望处满。渐素秋向晚。雁过南云,行人回泪眼。双鸾衾裯悔展。夜又永、枕孤人远。梦未成归,梅花闻塞管。