江南春
[唐]
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
译文：辽阔的干里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
注释：莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文：水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？
注释：南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
小提示：杜牧《江南春》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
-
忆江南·春去也
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待...
-
江南春
江南正月春花早，梅花柳花夹长道。江南二月春光半，杏白桃红香蕊散。江南三月春光暮，蝴蝶闲飞绕深圃。
-
江南春
今年是处春风早，江南地煖春更好。春风先把江山扫，次入梅花后芳草。芳草春深更有情，直共江山到洞庭。落花流水从武陵，湖中有山...
-
念奴娇.友人见示江南春图兼寄金陵怀古之什感事因题
酒旗风影，漾回波，不断春愁千斛。中有过江，名士泪，销得新亭一掬。老子婆娑，英雄割据，莫举伤高目。江南春好，送人惟有哀曲。...
-
江南春日
江北游人春未回，江南春色傍人来。茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开。场上斗鸡金作距，槛前妆鉴玉为台。六朝风物今何在，莫负流年...
-
江南春柳词七十二首.杨柳枝·江南春柳词，借《尊前集》韵五十首，《花间集》韵二十二首，共七十二首。(其一)
记傍宫墙擪笛吹。蓟门烟柳感春词。而今萧瑟江关道，谁向天边添两枝。
-
题姚绶江南春雨图
江南春雨今春好，未致溟濛屡日连。也自濯枝还润叶，大胜辛岁与丁年。多人豪饮非殊地，逸史清图亦在船。笑我归来方一展，翻飞兴复...
-
江南春次前韵
江南四月春已无，黄酒白酪红樱珠。吴姬小醉弄弦索，十指春雪如凝酥。池塘过雨春波涨，风捲杨花落蛛网。翠眉新妇歌春愁，白马少年...
-
江南春
雨后江上绿，客愁随眼新。桃花十里影，摇荡一江春。朝风迎船波浪恶，暮风送船无处泊。江南虽好不如归，老荠绕墙人得肥。