上元夜六首·其一
[唐]
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
译文：玉漏和银壶你们暂且停下不要催了，宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。
注释：玉漏、银壶、铁关、金锁：都是美称，并非真正全由玉、银、铁、金做成，应理解为“像……一样的……”漏，壶：古代计时的器具，古人向铜壶里灌水，壶底打通一小孔，壶中立刻度箭，壶中的水逐渐减少，箭上的度数就依次显露出来，然后根据刻度计时，是为漏刻之法。铁关：宫禁的城门，唐朝宫禁森严，平时入夜即管关，天亮开放。彻：通，直到。
谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？
译文：谁家看到明月还能坐着什么都不做呢？哪里的人听说有花灯会不过来看呢？
小提示：崔液《上元夜六首·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
上元夜六首（一作夜游诗）
...。神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。影里如闻金口说，空中似散玉毫光。今年春色胜常年，此夜风光最可怜。鳷鹊楼前新月满，...
-
次韵王适上元夜二首(其一)
灯光欲凝不惊风，月色初晴若发蒙。羁客不眠诗未就，游人半醉夜方中。荒城熠耀相明灭，野水芙蓉乱白红。知欲访僧同寂寂，应怜病懒...
-
上元夜六首(其三)
今年春色胜常年，此夜风光最可怜。鳷鹊楼前新月满，凤皇台上宝灯燃。
-
上元夜六首(其四)
金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。
-
上元夜六首(其五)
公子王孙意气骄，不论相识也相邀。最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。
-
上元夜六首(其六)
星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
-
上元夜六首(其二)
神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。影里如闻金口说，空中似散玉毫光。
-
京师上元词二首(其一)
月满天街香雾飘，灯楼歌吹咽春宵。自来都下传遗俗，一片新妆出走桥。
-
元夜三首(其一)
阑月笼春霁色澄，深沉帘幕管弦清。争豪竞侈连仙馆，坠翠遗珠满帝城。一片笑声连鼓吹，六街灯火丽升平。归来禁漏踰三四，窗上梅花...
-
次韵王适上元夜二首(其二)
宿雨初乾试火城，端居无计伴游行。厌看门外繁星动，想见僧窗一点明。老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情。重因佳句思樊口，一纸家书...