新嫁娘词
[唐]
三日入厨下，洗手作羹汤。
译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
注释：三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹：泛指做成浓的菜肴。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
译文：不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
注释：“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
小提示：王建《新嫁娘词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
新嫁娘词三首
邻家人未识，床上坐堆堆。郎来傍门户，满口索钱财。锦幛两边横，遮掩侍娘行。遣郎铺簟席，相并拜亲情。三日入厨下，洗手作羹汤。...
-
新嫁娘词三首(其二)
锦幛两边横，遮掩侍娘行。遣郎铺簟席，相并拜亲情。
-
西江月(其二)新嫁娘
月下云翘卸早，灯前罗帐眠迟。今宵犹是女孩儿。明日居然娘子。小婢偷翻翠被，新郎初试蛾眉。最怜妆罢见人时。尽道一声恭喜。
-
新嫁娘
萧娘新嫁倍含羞，早起妆成促下楼。行到中堂红发面，小姑推著向前头。
-
新嫁娘
三日新嫁娘，上堂拜姑嫜。含羞理珠翠，纤手整衣裳。侍婢潜窥觊，邻娥窃较量。它时论妇道，应不在容妆。
-
新嫁娘
新妇调羹汤，小姑绣衣裳。新妇不停手，小姑不下床。新妇语小姑，尔亦不自量。尔年二八馀，宁久阿母傍。请看绣针底，文彩双鸳鸯。...
-
新嫁娘
窗间挂明镜，头上百花新。羞为郎相见，低头看未真。
-
新嫁娘效王建
邻里争来贺，三朝礼数频。只是羞抬眼，识郎犹未真。
-
新嫁娘
薄帷鉴明月，宛转怜娇态。郎来解罗裆，含羞掩裙带。
-
嫁女词
中堂何喧阗，明烛耀银釭。箱帘启萎蕤，刀尺声硠硠。大姊裁罗襦，小妹熨裤裆。邻女赠锦段，双双绣鸳鸯。阿母鬓婆娑，篝镫理中裳。...