楚宫
[唐代]
湘波如泪色漻(liáo)
漻,楚厉迷魂逐恨遥。湘江如泪色一般又清又深,屈原的冤魂随浪而去,他的怨恨永无绝期。
漻漻:水清澈貌。楚厉:指屈原,他投沼罗江而死,无后人、无归处,古称“鬼无所归则为厉”(《左传》昭公七年),亦可称“迷魂”,即冤魂。
枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀(yāo)
。夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠,唯有穿着萝带的山鬼相邀。
女萝山鬼:女萝,菟丝,一种缘物而生之藤蔓;山鬼,山中之神,或言以其非正神,故称“鬼”。
空归腐败犹难复,更困腥(xīng)
臊(sāo)岂易招?埋在土里,身形腐败,魂魄难以招回,更用说是葬身鱼腹了。
犹难复:与“岂易招”均指难以为楚厉招魂,原因是屈子沉江后,身体腐烂了,葬身鱼腹了。困腥臊:屈原自沉,葬身鱼腹,故日“困腥臊”。
但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。
只要楚地后人还在,谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物?
小提示:李商隐《楚宫》的翻译及注释内容
相关诗词
-
楚宫曲
楚山十二芙蓉开,一山独秀高阳台。渚宫烂漫百花发,谁向君王梦里来。君王楼阁藏青春,一门一户一美人。浣沙妖姬失颜色,凌波仙子...
-
楚宫行
楚王宫中夜未央,清歌秘舞会华堂。木兰为柱桂为梁,随珠和璧烂同光。横吹乍鸣秋竹裂,繁弦初度春雨歇。九微火树垂垂灭,罗衣纷纷...
-
楚宫怨二首·其一
十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。
-
过楚宫
巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。
-
楚宫词
可怜楚宫人,空抱长饥老。杨妃齿龉玉鱼鲜,卫娘鬓薄金鸾小。不逢一日春风吹,何似村中荠花好。鸲鹆难为凤皇舞,夜深空洒霓裳雨。...
-
过楚宫
巫云巫雨暗湘中,手把沅兰问楚宫。宋玉宅前芳树满,晚来犹起大王风。
-
楚宫
五千里地昔称雄,馀烈犹存霸国风。雒水一窥周室鼎,秦庭拾得楚人弓。宫中颜色誇腰细,泽畔文章怨命穷。头上有天难问处,江陵树色...
-
华容吊楚宫
别馆离宫纷绮罗,细腰争待楚王过。章华日晚春游尽,云梦天寒夜猎多。废殿有基人不到,荒台无主鸟空歌。西江烟月长如旧,只有繁华...
-
楚宫怨
黄土埋香翠黛销,楚妃魂逐楚云飘。愁多自殒如花貌,岂为君王爱细腰。
-
十宫词(其二)楚宫
雨去云来十二峰,渚宫楼阁暮重重。细腰无限空相妒,不觉瑶姬梦里逢。