菩萨蛮·子规啼破城楼月
[宋代]
子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。
译文：在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭南无雁飞。
译文：在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
注释：罗衣：轻软丝织品制成的衣服。岭南：在五岭以南的广大地区，包括现在的广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。
小提示：李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮·忆郎还上层楼曲
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
-
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。月华今夜黑，全见梨花白。花也笑姮娥，让他春色多。
-
菩萨蛮·去时满地花阴月
去时满地花阴月。归来落尽梧桐叶。帘外小梅残。绿窗幽梦寒。明朝提玉勒。又作江南客。芳草遍长亭。东风吹恨生。
-
菩萨蛮·江城烽火连三月
江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。
-
菩萨蛮（木犀十咏带月）
绿帷剪剪黄金碎。西风庭院清如水。月姊更多情。与人无际明。浓阴遮玉砌。桂影冰壶里。灭烛且徜徉。夜深应更香。
-
菩萨蛮·春波软荡红楼水
春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何，明朝杨柳多。
-
菩萨蛮.重阳前一日楼望有感
瘦林簌簌瓢残叶。西风翠袖楼头拂。有弟不能来。遥天雁唳哀。移家京国住。三度经寒暑。重九又明天。故山飞纸鸢。
-
菩萨蛮(其二)梦破
邯郸梦破抽身急。掉头怕近长安日。便跨白驴归。重寻旧钓矶。是非书几卷。失学从儿懒。带索好行歌。无劳春梦婆。
-
菩萨蛮.八月十七夜待月，有怀琴如姑母
思君待月清宵坐。无聊只觉双眉锁。镇日盼征鸿。经年书未通。瑶阶凉似水。顾影怜憔悴。生怕卷珠帘。新寒病要添。
-
菩萨蛮(其七)宿伏城驿
伏城明月浑如昔。往来照尽长征客。今日我重过。其如孤影何。遥看云外树。总是来时路。莫喜到家乡。乡愁到更长。