东方之日
[先秦]
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
译文：东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
注释：日：比喻女子颜色盛美。姝：貌美。履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
译文：东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
注释：闼（tà）：内门。一说内室。发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。
小提示：诗经《东方之日》的翻译及注释内容
相关诗词
-
齐天乐.八月七日夜，集月湖揽碧庄。凤炉爇檀羊，灯围蜡深红，倚坐浅翠上衣，愁乐交并，笑言相错，不知东方之既白也
...怨。风回衫卷。恰烛滟春眸，酒心盼见。筝语调残，醉依罗袖乞题扇。西园无此雅俊，擘笺斗巧，均珠玉盈卷。宦逐江南，饥驱塞...
-
淮东赵漕领客东园赵世卿剩谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见
今日东园会，能为野客期。乾坤一南北，花木几兴衰。亭馆经行地，欧苏无恙时。风流不可见，烟雨谩题诗。
-
百字令.一九六二年四月十二日，苏联放宇宙飞船东方号，载人上天，环匝地球一周，遵时著陆，乘之而上者为加加林少校，用东坡韵用其事
...看、尘世抛来何物。箭动船飞，中自有、一室严封窗壁。绕地成弧，裁虹作带，照眼明于雪。加加林氏，伟哉生此奇杰。前事休道...
-
闻刘东山司马致仕之命是日得谢方石祭酒到家日所寄诗感而有作
十年两度送君归，听说乡山兴欲飞。岁久儿孙头角变，日长宾客往来稀。平桥着板通樵径，老树盘根作钓矶。强欲相从无旧业，定于何处...
-
四月六日宿方东轩观方集有作
星离叹暌乖，簪盍欣会晤。幸兹灯烛光，获睹铿鍧句。雄若河注海，纤若茧抽绪。静若禅士定，专若狞妇妒。朱弦閟郊坛，画戟森武库。...
-
予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且于云母泉侧创为茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容
去年入山时，孟夏暑犹薄。来观云母泉，阴崖坐盘礴。老禅披荆榛，经营始兴作。山空斤斧响，丁丁振林壑。俛仰恰周星，炎赫若凌薄。...
-
浪淘沙.余自秋卧床，忽届除夕，咏周晋仙一事最奇君听取，明日新年之句，不胜感慨，聊复和之
菊蕊小如钱。已试初眠。枯形抱叶等秋蝉。输与风流狂贺监，醉眼乘船。高枕万山边。暂谢尘缘。黑甜乡里意萧然。忽讶人分婪尾酒，明...
-
水调歌头.刘辰翁词每有惘惘不甘之意，读之动人悲愤。因用其韵作一首
零雨复零雨，何处踏春阳。盈虚消息天道，此理极微茫。历历前人成败，空费后人著笔，谁垛万千行。四序更推转，春去令心伤。吊箕封...
-
人日用常之韵寄才叔居甫
断肠梅作雪纷飞，似与金花巧胜违。此日共怜人日是，今春谁道我春非。閒中风月为莲社，醉里莺花即锦衣。题寄草堂须记取，莫孤绿绕...
-
十月二十一日夜次甲马营遇我公使还遂登舟陪至东昌行三百里馀公出示颐庵先生及公弟松轩见寄诗喜赓其韵诗凡四首其一以识邂逅之遇其三以答颐庵松轩金台同寓之情云后四日安山湖舟中记(其四)
锦袍公子最多情，每许山人并马行。今日独乘官舰去，却瞻马首曳心旌。