守睢阳作
[唐]
接战春来苦,孤城日渐危。
与叛军的交战从春天一直持续到现在,战斗十分艰苦,四顾无援,睢阳已成为一作空城,日渐艰危。
合围侔(móu)
月晕,分守若鱼丽。叛军重重围困睢阳的态势,就像月亮周围的晕圈一样,围了一层又一层,守军则根据敌强我弱的形势布成像鱼丽那样的阵法,抵御敌人一次又一次的进攻。
侔:等同。月晕:指月亮周围的晕圈。若:一作“效”。鱼丽:一作“鱼鳞”,是古代的一种阵法。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
守城军民同仇敌忾,多次击退了敌人的进攻,指挥官站在城头亲冒矢石,不时地挥动旗帜指挥军民作战。
裹疮(chuāng)
犹出阵,饮血更登陴(pī)。受伤的将士包扎好伤口,又重新回到了战场上,守城官兵浴血奋战,愈战愈勇。
裹疮:指包扎伤口。饮血:指浴血奋战。陴:指城上有射孔的矮墙。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
将领忠心报国,又能取信于士兵,应该是不可战胜的,坚贞不屈与敌战斗到底的意志决不会改变。
无人报天子,心计欲何施。
我和将士们苦战守城,战况危急,却无人上报天子,虽有破敌的谋略,却无法得以实现。
小提示:张巡《守睢阳作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送裴逊山守睢阳
赤符辞凤阙,皂盖入雄州。芳溯裴中令,声传郭细侯。春城桑柘满,昼馆鹤琴幽。独有金门客,鸰原思未休。
-
假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游
坎止流行但信缘,峤南风景异山川。偶因乘兴穿山腹,始悟壶中别有天。
-
元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟
...汤舟下水,适与舟相遇。泛泛水上舟,与水共东去。舟水讵相离,曾不迁故处。世人迷动静,顺流疑若遡。不然逐流浪,汩没为所...
-
襄阳作
庙堂初解印,郡邸忽腰章。按节巡河右,鸣驺入汉阳。城临南岘出,树绕北津长。好学风犹扇,夸才俗未忘。江山跨七泽,烟雨接三湘。...
-
睢阳赠李司仓
白露变时候,蛩声暮啾啾。飘飘洛阳客,惆怅梁园秋。只为乏生计,尔来成远游。一身不家食,万事从人求。且喜接馀论,足堪资小留。...
-
广德中洛阳作
...方苦酸。饮药本攻病,毒肠翻自残。王师涉河洛,玉石俱不完。时节屡迁斥,山河长郁盘。萧条孤烟绝,日入空城寒。蹇劣乏高步...
-
奉酬睢阳李太守
公族称王佐,朝经允帝求。本枝疆我李,盘石冠诸刘。礼乐光辉盛,山河气象幽。系高周柱史,名重晋阳秋。华省膺推择,青云宠宴游。...
-
还淮却寄睢阳
梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。尽日回头看不见,两行愁泪上南船。
-
睢阳道中
又渡溵江二月时,淮阳东下思依依。丘园寂寞生春草,城阙荒凉对落晖。去国十年初避乱,投荒万里正思归。临岐却羡春来雁,乱逐东风...
-
赴京遇重阳作
薄暮江城舣短航,孤怀牢落感重阳。一尊绿酒愁边醉,三径黄花梦里香。客路计程红日近,慈闱翘首白云长。遥怜兄弟登高处,独立西风...