蟾宫曲·咏西湖
[元代]
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。
译文：烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。
注释：百顷风潭：言西湖水域广阔。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
译文：雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。
译文：一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。
春暖花香，岁稔时康。
译文：春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。
注释：稔：庄稼成熟，这里指丰收。
真乃“上有天堂，下有苏杭。”
译文：真是上有天堂下有苏杭。
小提示：奥敦周卿《蟾宫曲·咏西湖》的翻译及注释内容
奥敦周卿
奥敦周卿（生卒不详），女真族人。似与白朴同时，元初人。字周卿，号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后，累立战功，由万户迁...
奥敦周卿的诗
相关诗词
-
【双调】蟾宫曲 西湖
...得之何喜？闷也何为？落日外萧山翠微，小桥边古寺残碑。文藻珠玑，醉墨淋淳，何似班超，投却毛锥。登太和楼白云中涌出蓬莱...
-
【双调】蟾宫曲_西山雨退云
...雨退云收，缥缈楼台，隐隐汀洲。湖水湖烟，画船款棹，妙舞轻讴。野猿搦丹青画手，沙鸥看皓齿明眸。阆苑神州，谢安曾游。更...
-
蟾宫曲·叹世
...，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由...
-
蟾宫曲·问人间谁是英雄
问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，...
-
【双调】蟾宫曲 山间书事
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水...
-
蟾宫曲·怀古
问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。霸业成空，遗恨无穷。蜀...
-
【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡
...，倾国佳人，几度尘埃。钱塘怀古杭州问钱塘佳丽谁边？且莫说诗家，白傅坡仙。胜会华筵，江潮鼓吹，天竺云烟。那柳外青楼画...
-
【双调】蟾宫曲 东皇太乙前九首（以楚辞九歌品成）
穆将愉兮太乙东皇，佩姣服菲菲，剑珥琳琅。玉琼芳，肴兰籍，桂酒椒浆。扬χ鼓兮安歌浩倡，纷五音兮琴瑟笙簧。日吉辰良，繁会...
-
【双调】蟾宫曲_竹风过雨新
...，分付下凄凉。相逢忘却余咱，梦隔行云，尽好诗夸。江上人归，宫中粉淡，明月无涯。从别却西湖酒家，遇逋翁便属仙葩。袜重...
-
【双调】蟾宫曲_青楼十咏一
...花流水桥西。困倚屏帏，慢解罗衣。受用些雨怯云娇，煞强如月约星期。六并枕殢人娇兰麝生香，风月弥漫，云雨相将。绣幕低低...