再游玄都观
[唐]
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
译文：玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
注释：百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。净尽：净，空无所有。 尽:完。
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
译文：先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
注释：种桃道士：暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
小提示：刘禹锡《再游玄都观》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和千家诗六十首(其二十一)再游玄都观
大袖婆娑拂点苔，玄都观里眼重开。道人已远休相笑，何事花边又再来。
-
游玄都观
扰扰游人去又来，乘閒也踏软红回。刘郎道士俱尘土，纵有桃花亦浪栽。
-
游玄都观
曲江东畔柳丝长，金碧楼台耀夕阳。惆怅种桃人已去，更从何处问刘郎。
-
元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
-
人月圆·玄都观里桃千树
玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。
-
玄都观
登寻丹壑到玄都，接日红霞照座隅。即向周回岩下看，似看曾进画图无。
-
游清都观寻沈道士得都字
聊排灵琐闼，徐步入清都。青溪冥寂士，思玄徇道枢。十芒生药笥，七焰发丹炉。缥帙桐君录，朱书王母符。宫槐散绿穗，日槿落青柎。...
-
游清都观寻沈道士得芳字
青溪阻千仞，姑射藐汾阳。未若游兹境，探玄众妙场。鹤来疑羽客，云泛似霓裳。寓目虽灵宇，游神乃帝乡。道存真理得，心灰俗累忘。...
-
游清都观寻沈道士得清字
幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。岂若逢真气，齐契体无名。既诠众妙理，聊畅远游情。纵心驰贝阙，怡神想玉京。或命馀杭酒，时听洛滨笙。...
-
酬令狐相公雪中游玄都见忆
好雪动高情，心期在玉京。人披鹤氅出，马踏象筵行。照耀楼台变，淋漓松桂清。玄都留五字，使入步虚声。