江城子·中秋早雨晚晴
[宋]
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
译文：中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
注释：见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。残雨：将要终止的雨。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文：天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释：等闲：轻易；随便。须用：一定要。滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。团团：圆月。
小提示：陈著《江城子·中秋早雨晚晴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江城子 中州乐府
胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。庭院深沈，窗户掩清秋。月下香云娇堕砌，花气重，酒光浮。清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。门...
-
卜算子（中秋欲雨还晴，惠力寺江月亭用东坡先生韵示诸禅老寄徐师川枢密）
雨意挟风回，月色兼天静。心与秋空一样清，万象森如影。何处一声钟，令我发深省。独立沧浪忘却归，不觉霜华冷。
-
临江仙（中秋夜雨次石敦夫韵）
万石家声夸第一，清材更美姿容。笑谭落落与谁同。烟分丹篆碧，香泛小槽红。||准拟中秋圆月好，暮云忽翳晴空。共将清致敌西风。...
-
临江仙（甲子中秋微雨，闻施君家宴，戏赠）
画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。中秋风露助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘旌。佳节喜逢今夕月，后房重按新声。姮娥端解妒娉婷。微云点...
-
江城子（秋夜观牛女星作）
碧厨文簟小窗前。乍更阑。□□□。乌鹊南飞，秋意渐凄然。满院蛩吟风露下，人窕窈，月婵娟。双星旧约又经年。信谁传。恨绵绵。□...
-
江城子.元宵苦雨
儿童铙鼓闹新年。正喧然。画屏前。为甚和风和雨、晚廉纤。遥想云中今夜月，人不见，暗团圆。有人携手玉阑边。悄无言。恰凭肩。且...
-
江城子.七夕冒雨到九店
银河秋畔鹊桥仙。每年年。好因缘。倦客胡为，此日却离筵。千里故乡今更远，肠正断，眼空穿。夜寒茅店不成眠。一灯前。雨声边。寄...
-
新城道中雷雨喜晚晴
震霆人马俱辟易，挥鞭不复能掩聪。枣叶沉沉过冻雨，柳陌萧萧来晚风。失马急追怜从者，负薪徒涉念衰翁。驿程亦有驰驱苦，犹及残阳...
-
江城子·密州出猎
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持...
-
江城子·腻红匀脸衬檀唇
腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦。连理带头双□□，留待与、个中人。淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈、谁...