陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首
[唐]
落日放船好，轻风生浪迟。
落日映红了西天，携妓的公子陂塘放船。啊，风柔柔轻吹水面，浪细细皱起潋滟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
夹岸的绿竹茂密幽深，游士们在此设筵。擎露的荷花多么鲜艳，看着它暑解凉添。
公子调冰水，佳人雪藕(ǒu)
丝。诸公子今日格外殷勤，将冰块化作冷饮；佳人们乘兴要歌唱，唱前忙着梳妆打扮。
公子：称富贵人家的子弟。调冰水：用冰调制冷饮之水。佳人：美女。雪藕丝：把藕的白丝除掉。
片云头上黑，应是雨催诗。
天不作美，风景大煞，头上的黑云突现，陪客的我急把天看，灵机一动耸起诗肩。
雨来沾席上，风急打船头。
飘星的雨点沾湿席上，顷刻间骤雨淋头，卷雨的狂风扑打船只，仿佛要掀翻锦舟。
越女红裙湿，燕(yān)
姬翠黛(dài)愁。船上善歌的越女啊，红裙儿淋得湿漉漉；能歌的燕姬眉黛含愁，急风里难试莺喉。
越女：越地的美女，代指歌妓。燕姬：燕地的美女，代指歌妓。翠黛：眉的别称。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故名。
缆(lǎn)
侵堤柳系，幔宛浪花浮。冒雨摇橹靠堤岸，柳系缆绳，栓牢荡舟，船上的布幔失落水面，漫卷着浪花浮沤。
缆：系船的绳子。宛：一作“卷”。
归路翻萧飒，陂(bēi)
塘五月秋。归路上人们心绪低落，怨暴雨添了冷寞。骤雨驱散了炎热，闷人的五月凉似初秋。
翻：却。萧飒：（秋风）萧瑟。陂塘：池塘。此指丈八沟。
小提示：杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首(其二)
雨来沾席上，风急打船头。越女红裙湿，燕姬翠黛愁。缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。归路翻萧飒，陂塘五月秋。
-
雨二首
...惊浪满吴楚。久阴蛟螭出，寇盗复几许。空山中宵阴，微冷先枕席。回风起清曙，万象萋已碧。落落出岫云，浑浑倚天石。日假何...
-
贵公子行
阶前莎球绿不卷，银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。主人公业传国初，六亲联络驰朝车。斗鸡走狗家世事，抱来皆佩...
-
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字(其一)
临水结茅庵，位置自清旷。芙蕖若亲人，灼灼窗前放。布席面澄波，遥峰淡相向。酒酣一散步，烟际闻渔唱。
-
沁园春.和复初省郎韵纪仲春陪诸名公游西山.同行都省掾元明善复初行省掾尉迟亨亨甫福建同提举毛吉甫
山色湖光，宜雨宜晴，春来恼人。笑劳生强半，登临有兴，身司筦库，所向无亲。马服车辕，鹰罹绦镞，也算人间一度春。浑无赖，怕岸...
-
贵公子行
阶前莎毬绿不捲，银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。主人公业传国初，六亲联络驰朝车。斗鸡走狗家世事，抱来皆佩...
-
连日淹雨闭门伏枕新晴后适有诸贵过子茅茨沽酒以慰岑寂
久雨秪宜睡，朝来还闭门。薄云笼屋角，旭日照篱根。倚杖行犹懒，堆书坐欲翻。不知秋草碧，绵藐待王孙。
-
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字(其二)
对酒溯前游，转瞬一年隔。少壮不自励，岁月真虚掷。安得二三子，裹饭挟书策。烟萝相与娱，胜作风尘客。
-
忆南园八子(其三)区启图少为贵公子而博文善治，卒有馀忠，是为晚成大器
史氏推龙门，叶令瞻凫舄。世业披朝华，仙风流玄泽。少壮耸高驾，趍庭接文席。灼灼追琢章，琅琅韵金石。待岁偕计吏，多奏匡时策。...
-
大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字
百年观不足，一日乐有馀。况兹夏日长，而与君子俱。号呶谢呼笑，谈论皆诗书。门外方烁石，坐上如冰壶。仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。...