蝶恋花·别范南伯
[宋]
离恨做成春夜雨。添得春江，刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。
译文：无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
注释：划地：依旧，还是。此处作“一派”讲。鸣艣：艣同‘橹’，鸣艣，指划船的橹摇动时所发出的声音。
君到南徐芳草渡。想得寻春，依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。
译文：到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
注释：南徐：州名。东晋时侨置徐州于京口，后曰南徐；即今江苏镇江市。
小提示：杨炎正《蝶恋花·别范南伯》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蝶恋花.别情
记得留伊留不住。马逐车驰，相送还随去。青山路尽大江横，此地生成离别处。传道锦帆归鹤渚。门外桃花，不管韶光误。西湖犹自隔南...
-
蝶恋花.予将南迈席间赠合曲张氏夫妇
前度归田菘下住。野店荒村，抚掌琵琶女。忽听梨园新乐府，离鸾别鹤清如许。歌管声残弦解语。玉笋春泉，心手相忘庆。明日扁舟人欲...
-
蝶恋花.足范文正公遗句
香颈垂云眉倒晕。珠翠丛中，没个他风韵。浪蝶狂蜂遍有分。为谁偷把红销印。锦字花笺难问讯。一寸相思，只与黄昏近。薄倖负人终不...
-
蝶恋花.别静贞盟妹
回首乡园云树绕。数到归期，十里长亭道。流水落花春去了，碧天无尽连芳草。帆影欹斜惊水鸟。几处邻舟，漫作清商调。檀板轻敲歌袅...
-
蝶恋花.别意
蓦听黄莺呜翠柳，知道归期，误也今年又。开到酴醵春似酒，艳阳天气闲长昼。过了清明花似绣，花已开成，人已妆成否。妆罢凭栏飘翠...
-
蝶恋花（游南山过陈公立后亭作）
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背。云影渐随风力退。一川月白寒光碎。唤客主人陶谢辈。拂石移尊，不管游人醉。罗绮丛中无此...
-
蝶恋花（范参政游石湖作命次韵）
山立翠屏开几面。画舸经行，蒲葺□□岸。想过溪门帆影转。湖光忽作浮天远。诗卷来时春晼晚。愁把钓游，佳处寻思遍。不许冷官人所...
-
蝶恋花.阅周南翁所藏书画惜其迂怀雅好因泣下不自禁漫赋
傀儡场中青紫楦。纵有神丹，俗骨无由换。可惜米颠苏内翰。风标何远年何短。此日閒窗开宝玩。想见江船，当日晴虹贯。铁石吴肠还易...
-
蝶恋花.戏赠陈伯严同年
细雨轻尘春窈窕，看尽红嫣，自觉孤芳好。系马垂杨临大道，更无人处多幽草。六曲屏山归梦绕，油壁香车，何计迎苏小。纨扇无情金钿...
-
蝶恋花·醉别西楼醒不记
醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好...