菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
[宋代]
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
译文：潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
注释：湿云：天空中凝聚的浓云。嫩寒：轻寒；微寒。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
译文：人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！
注释：莫：同寞，寂寞。
小提示：朱淑真《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
-
菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
-
菩萨蛮·五云深处蓬山杳
五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹余香。春风归路长。雁来书不到。人静重门悄。一阵落花风。云山千万重。
-
菩萨蛮·流莺不许青春住
流莺不许青春住。催得春归花亦去。何物慰侬怀。荼最後开。青衫冰雪面。细雨斜桥见。莫浪送香来。等闲蜂蝶猜。
-
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨
春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。
-
菩萨蛮·井桐双照新妆冷
井桐双照新妆冷。冷妆新照双桐井。羞对井花愁。愁花井对羞。影孤怜夜永。永夜怜孤影。楼上不宜秋。秋宜不上楼。
-
菩萨蛮·黄云紫塞三千里
黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。
-
菩萨蛮.题黄子久溪山雨意图
青山不趁江流去。数点翠收林际雨。渔屋远模糊。烟村半有无。大痴飞醉墨。秋与天争碧。净洗绮罗尘。一巢栖乱云。
-
菩萨蛮(其二)不寐
夜深默坐愁如海。月华皎皎流光彩。带影下闲阶。凉花含露开。铜荷红蜡泪。漏转浑无寐。何处白云峰。悠然度远钟。
-
菩萨蛮(其一)不寐
珍珠箤索流苏帐。翠衾蕤枕愁相傍。辗转不成眠。飞花香满天。阑干红屈曲。露滴娟娟竹。萤火隔帘青。错疑灯一星。