醉太平·寒食
[元]
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
译文：一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
注释：乳鸦：雏鸦。生：偏偏，硬是。韶华：美好时光，引指春光。鸳鸯瓦：成对的瓦。
小提示：王元鼎《醉太平·寒食》的翻译及注释内容
相关诗词
-
醉太平.题蓉桂双白头图
金风素秋。露华暗浮。天光夜色幽幽。挂凉蟾一钩。芙蓉太柔。木犀更幽。白头同宿枝头。笑鸳鸯逐流。
-
醉太平.闻雁
长鸣短鸣，何来雁声。翱翔律吕和平，发炎方北征。人情物情，千年不更。云中谁计邮亭，趁东风去程。
-
【正宫】醉太平_寒食珠帘外
...帘外燕飞，乔木上莺啼，莺莺燕燕正寒食，想人生有几。有花无酒难成配，无花有酒难成对。今日有花有酒有相识，不吃呵图甚的...
-
【正宫】醉太平 重九无酒
...嘲秀才上花台生居在孔门，供养甚花神，今年撞入翠红裙，被虔婆每议论。星里来月里去又笑书生嫩，多则与少则许又骂酸丁吝，...
-
醉太平
冰肌玉容。情真意浓。小楼几度春风。醉琉璃酒钟。关山万重。何时又逢。思量雨迹云踪。似襄王梦中。
-
【正宫】醉太平_湖上洗荷花
...盛钱囤，门庭改做迷魂阵，清廉贬入睡馄饨，胡芦提倒稳。陶朱公钓船，晋处上田园，潜居水陆脱尘缘，比别人虑远。贤愚参杂随...
-
【南吕】醉太平 寄情
...秋千，香风淡淡月娟娟，朱帘半卷。香消玉腕黄金钏，歌残素手白罗扇，汗溶粉面翠花细，倚阑人未眠。春风管弦，夜月秋千，调...
-
【正宫】醉太平
相邀士夫，笑引奚奴。涌金门外过西湖，写新诗吊古。苏堤堤上寻芳树，断桥桥畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。洒梨花暮雨。
-
【正宫】醉太平_寒生玉壶，
寒生玉壶，香烬金炉，晚来庭院景消疏，闲愁万缕。胡蝶归梦迷溪路，子规叫月啼芳树，玉人垂泪滴珍珠，似梨花暮雨。
-
【正宫】醉太平_题情离情厮
...渔樵闲话柳穿鱼旋煮，柴换酒新沽。斗牛儿乘兴老樵渔，论闲言怅语。燥头颅束云担雪耽辛苦，坐蒲团攀风咏月穷活路，按葫芦谈...