插田歌
[唐代]
连州城下，俯接村墟。偶登郡楼，适有所感，遂书其事为俚(lǐ)
歌，以俟(sì)采诗者。连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。
连州：地名，治所在今广东连县。村墟：村落。墟，即虚，集市。郡楼：郡城城楼适：偶然，恰好。俚歌：民间歌谣。俟：等待。采诗者：采集民谣的官吏。
冈头花草齐，燕子东西飞。田塍(chéng)
望如线，白水光参差。农妇白纻(zhù)裙，农夫绿蓑衣。齐唱田中歌，嘤(yīng)伫(zhù)如竹枝。但闻怨响音，不辨俚语词。时时一大笑，此必相嘲嗤(chī)。水平苗漠漠，烟火生墟落。黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。路旁谁家郎？乌帽衫袖长。自言上计吏，年初离帝乡。田夫语计吏：“君家侬(nóng)定谙(ān)。一来长安罢，眼大不相参。”计吏笑致辞：“长安真大处。省门高轲(kē)峨，侬入无度数。昨来补卫士，唯用筒竹布。君看二三年，我作官人去。”冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
田塍：田埂。参差：原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁，明暗不定。白纻裙：白麻布做的裙子。纻，麻布。蓑衣：用草或棕毛编织的雨衣。田中歌：一作“郢中歌”。嘤伫：细声细气，形容相和的声音。如竹枝：像川东民歌《竹枝词》一样（句中句尾有和声）。怨响音：哀怨的曲调。不辨俚语词：听不懂歌词的内容。嘲嗤：嘲讽、讥笑，开玩笑。漠漠：广漠而沉寂。郎：年轻小伙子。乌帽：官帽，乌纱帽。东晋时为宫官所戴，至唐代普及为官帽。上计吏：也叫上计、计吏，是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。帝乡：帝王所在，即京都长安。侬：我，方言。谙：熟悉。眼大：眼眶子高了，瞧不起人。相参：相互交往。省门：宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中，宫门为省闼（tà）。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省，所以官署之门也称省门。轲峨：高大的样子。无度数：无数次。昨来：近来，前些时候。补卫士：填补了皇宫卫士的缺额。筒竹布：筒竹布即是一筒竹布。官人：做官的人。指官。
小提示：刘禹锡《插田歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
插田歌
...水光参差。农妇白纻裙，农父绿蓑衣。齐唱郢中歌，嘤儜如竹枝。但闻怨响音，不辨俚语词。时时一大笑，此必相嘲嗤。水平苗漠...
-
见农妇插田歌作
尺布包头学野装，轻移莲步水还香。裙如蛱蝶随风舞，手效蜻蜓点水忙。紧束晓烟青一把，细分春雨绿成行。山歌欲和声难调，恼杀摇鞭...
-
予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之
沟塍雨新足，䆉稏秧正绿。林间鸟声喧，明朝起插田。明朝插田起须蚤，谢汝殷勤劝畦稻。禽声禽声亦不恶，大胜人歌金缕曲。
-
插秧歌
...水满风凄凄，青秧没垄村路迷。家家趁水秧稻畦，共唱俚歌声调齐。树头幽鸟声剥啄，半雨半晴云漠漠。五白草斑谁敢闲，农夫饷...
-
插秧歌
田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝，照管鹅儿...
-
插秧歌
农夫戢戢清波阔，秧稻茸茸森石发。父儿呼唤手拔齐，千把万把根连泥。四更乘月躅陇陌，晓烟渐散东方白。归来吃得饭一盂，担到田头...
-
插秧歌
红石冈头夜雨晴，湖田水满接堤平。行人欲问年丰俭，试向田中听鼓声。
-
安乡道中观妇人插田
南村北村竞栽禾，新妇小姑兼阿婆。青裾束腰白裹头，手掷新秧如掷梭。打鼓不停歌不息，似比男儿更膂力。自古男耕女专织，怜尔一身...
-
插秧歌
漠漠兮水田，袅袅兮轻烟。布谷啼兮人比肩，纵横兮陌阡。
-
田歌
村南村北春水鸣，村村布谷催春耕。手捧饭盂向天祝，明日插秧还我晴。