浣溪沙·小阁重帘有燕过
[宋]
小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
译文：小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。
注释：过：飞过，过读平声。晚花：春晚的花。红片：落花的花瓣。庭莎：庭院里所生的莎草。莎草为草本植物，叶条形，有光泽，夏季开黄褐色小花。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
译文：因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。
注释：一霎：一会儿，一阵子。几回疏雨滴圆荷：指的是一日之间好几次下雨，雨点打在圆圆的荷叶上。词句化用五代孙光宪《思帝乡》词：“看尽满池疏雨打团荷。”愁：在词中是富贵者叹息时光易逝，盛筵不再，美景难留的淡淡闲愁。
小提示：晏殊《浣溪沙·小阁重帘有燕过》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·相见休言有泪珠
相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？
-
浣溪沙·一向年光有限身
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
-
浣溪沙·小院闲窗春色深
小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深一作：春色深)远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
-
浣溪沙·粉上依稀有泪痕
粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论？记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。
-
浣溪沙·锦帐重重卷暮霞
锦帐重重卷暮霞，屏风曲曲斗红牙，恨人何事苦离家。枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。
-
减字浣溪沙(其一)听歌有感
解道伤心片玉词。此歌能有几人知。歌尘如雾一颦眉。碧海青天奔月后，良辰美景葬花时。误人毕竟是芳姿。
-
减字浣溪沙(其二)听歌有感
惜起残红泪满衣。它生莫作有情痴。人天无地著相思。花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
-
减字浣溪沙(其五)听歌有感
带月沾霜信马归。晓来添得鬓边丝。绮窗重按玉梅词。紫陌铜驼劳怅望，黄河羌笛费悽其。闻愁万一阿侬知。
-
浣溪沙.小港看桃花，午饮志园，漫成二首(其一)
商略微波问泛家。人间随处有桃花。一回一笑老生涯。未尽忏除余梦绮，自然珍重放年华。待携烟语閟窗纱。
-
浣溪沙(其一)寿子有
苍鹤飞来水竹幽。初弦凉月一帘秋。木犀花底试新篘。凤咮砚供无尽藏，龙飞榜占最高头。慈闱洗眼看封侯。