雨雪曲
[南北朝]
雨雪隔榆(yú)
溪，从军度陇(lǒng)西。雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。
雨雪：此处“雨”应读为“yù”，动词，意思是“下”。雨雪：下雪，飞雪。隔：阻隔，隔断。榆溪：榆林塞。此处代指边塞。从军：参加军队。此处既是诗人自指，也指所有戍卒。陇西：在今甘肃东部。
绕阵看狐迹，依山见马蹄。
绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。
天寒旗彩坏，地暗鼓声低。
天寒地冻，连彩旗也黯然失色，鼓声也显得低沉。
漫(màn)
漫愁云起，苍苍别路迷。乌云漫漫愁绪绵绵，路途苍茫迷失了回家的路。
漫漫：广远无际。愁云：云气阴霾暗淡。苍苍：空阔辽远。别路：离别家乡之路。迷：迷失。
小提示：江总《雨雪曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
横吹曲辞。雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，经烽汉火微。丁零苏武别，疏勒范羌归。若著关头过，长榆叶定稀。
-
雨雪曲酬戴锦衣伯常见赠
穷冬雨雪白浩浩，蓟门万木惊春早。横笛谁吹出塞声，梅花乱落关山道。海云不散寒悠悠，客怀无那空倚楼。有人忽赠阳春曲，坐吟驱我...
-
雨雪曲
...下。禽鸟冻寂，洲村肃夜。缆夫来言，衣单腹饿。波流洄洄，促船难驾。我心悽恻，羽翼傥假。七月汉土，今幸雨雪。往者难追，...
-
雨雪曲
北风吹尘沙，雨雪日夜深。三足之乌毛氄飞不远，白昼惨淡成幽阴。青天冥冥不可睹，水有罔象路有虎。平民避乱入山谷，编蓬作屋无环...
-
雨雪曲
雨雪隔榆溪，从军度陇西。绕阵看狐迹，依山见马蹄。天寒旗彩坏，地暗鼓声低。漫漫愁云起，苍苍别路迷。
-
雨雪曲
天苍苍，地茫茫，二月三月雪滂滂。雨我黄竹湿衣裳，天子不在黄竹乡。天苍苍，地茫茫，武照儿，高冠大履据堂皇，唐家臣子三月以为...
-
雨雪曲三首(其二)
雨雪连青海，隆寒袭铁衣。白迷番部落，光照汉旌旗。使者供餐日，边兵堕指时。皑皑染双鬓，不道老边陲。
-
雨雪曲三首(其一)
边戍同云黑，胡天雨雪浓。望迷青冢路，坐失白狼峰。光夺临关月，寒添刮地风。冬衣蒙宠赐，天子念边戎。
-
雨雪曲
都尉出祁连，雨雪满鸡田。雕陵持抵鹊，属国用和毡。冰合军应渡，楼寒烽未然。花迷差未著，疏勒复经年。
-
雨雪曲
胡关辛苦地，雪路远漫漫。含冰踏马足，杂雨冻旗竿。沙漠飞恒暗，天山积转寒。无因辞日逐，团扇掩齐纨。