钓台 / 夜发严滩
[宋]
巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。
译文：大船只是因为谋利才去，小舟也是为了沽名而来。
注释：巨舰：大船。扁舟：小船。
往来有愧先生德，特地通宵过钓台。
译文：先生的品德使往来的人惭愧，他们特地趁黑夜悄悄过钓台。
注释：先生德：先生，指严光。北宋范仲淹守桐庐时，于钓台建“严先生祠堂”，并为之作记，其中云：“先生之德，山高水长。”通宵过钓台：严光不为名利所动，隐居不出，后人每每自愧不如，故过钓台者，常于夜间往来。明郎瑛《七修类稿》卷三十《赵基严台诗》记“汉严子陵钓台，在富春江之涯。有过台而咏者曰‘君为利名隐，我为利名来。羞见先生面，黄昏过钓台。”
小提示：李清照《钓台 / 夜发严滩》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过钓台有怀严先生
怀古平生说钓台，片帆过此暂徘徊。山青七里公犹在，云白千年我复来。友道直须轻万乘，客星应不让三台。可怜文叔英雄网，触手先遗...
-
奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公
悠然钓台下，怀古时一望。江水自潺湲，行人独惆怅。新安从此始，桂楫方荡漾。回转百里间，青山千万状。连岸去不断，对岭遥相向。...
-
淮阴侯钓台
木落荒原水气昏，英雄渔钓迹犹存。蒯通不售三分策，漂母长留一饭恩。人叹老臣知国士，天哀女子杀王孙。藏弓烹狗由来事，只合终身...
-
古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东
...非至宝。君房素痴定不痴，致位鼎足何其危。阿谀顺旨腰领绝，安知直言身见杀。我昔客新定，挂帆七里滩。整冠拜祠下，岩岩千...
-
钓台歌
一夕湘沅春水来，浩浩荡荡无际涯。手携童冠二三子，直登落日钓鱼台。钓台之古清尘埃，绿杨白石荒苍苔。钓台之幽散花竹，断崖绝壁...
-
淮阴钓台
古今落落三钓台，钓名钓国台上来。韩侯尔亦何为者，可怜王孙穷饿谁相哀。羊裘不著，鹰扬复开。竹竿袅袅扬旗起，赤帜一立邯郸摧。...
-
钓台阻风去得风便
...清泠水。太空长廓然，浪迹秋光涘。人忧我何忧，忘怒亦忘喜。建武非汉元，讵有留侯起。神明旋地轴，姓字更七里。云台已埋没...
-
淮阴钓台
...皆风尘。豪杰由来天所养，振顿乾坤若反掌。平生自抱大将才，不见干戈尚技痒。忽闻鼙鼓来南方，八千子弟从项梁。慨然仗剑与...
-
钓台
北风忽卷山雨来，系缆不果登高台。先生高尚隐不出，垂竿独钓空江碧。诏书物色聘书徵，五月披裘人易识。故人转忘天子尊，足加腹上...
-
钓台烟树
昔有黎徵君，筑台钓江沚。坐台看流水，垂钓去香饵。雨过树留云，江清水见底。斯人去寥寥，台下空蓠芷。