子夜吴歌·春歌
[唐]
秦地罗敷女，采桑绿水边。
译文：秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。
注释：“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
素手青条上，红妆白日鲜。
译文：素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
注释：素：白色。“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
译文：她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
注释：妾：古代女子自称的谦词。“五马”句：意思是，贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
小提示：李白《子夜吴歌·春歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
子夜吴歌·冬歌
明朝驿使发，一夜絮征袍。素手抽针冷，那堪把剪刀。裁缝寄远道，几日到临洮。
-
子夜吴歌·秋歌
长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。
-
子夜吴歌·夏歌
镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。
-
子夜吴歌(其一)
采桑长干陌，绿叶正毵毵。远驻青骢马，相遗玳瑁簪。不愁无语对，归恐误春蚕。
-
相和歌辞。子夜警歌二首
镂碗传绿酒，雕炉熏紫烟。谁知苦寒调，共作白雪弦。恃爱如欲进，含羞出不前。朱口发艳歌，玉指弄娇弦。
-
子夜吴歌九解赠李顺德于鳞.二解(其二)
与君生别离，仨年参与商。谁谓三年久，不如兹夜长。
-
子夜吴歌九解赠殷近夫
...身不下堂，郎居隔江水。虽则隔江水，思心日万里。昔别于何时，十载参与商。岂是无所见，狼嘴夜夜张。夜夜抚素琴，恻恻生怨...
-
子夜吴歌九解赠李顺德于鳞.八解(其八)
自与君相别，剪刀日夜利。君有云锦裳，吾当为君制。
-
子夜吴歌(其二)
兰桡太湖曲，垂柳覆金堤。香气时时发，歌声处处迷。残妆汗欲尽，留著可怜眉。
-
子夜吴歌四首(其二)
越来溪左右，两岸种荷花。六月吴姬采，分明似若耶。鸳鸯随画舫，日暮始还家。