途中见杏花
[唐代]
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
译文：一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人（作者）正伤春惆怅。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！
译文：这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅，我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节？
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
译文：天色已晚，寂静的树林中黄鹂鸟最先归来，春色尚早，杏花在料峭的春寒中独自绽放，却没有蜂飞蝶舞。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。
译文：这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡，可淡淡的暮色已经笼罩住了夕阳的光辉，整个神州一片黯淡。
小提示：吴融《途中见杏花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
途中见杏花
一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，澹烟笼日...
-
扫花游.宿迁道中见杏花
荒邮古戍，剩数朵孤花，落英如许。采香人去。问斜阳一抹，幽情谁诉。金粉凄迷，付与二分尘土。无情绪。伤沦落天涯，飘零似汝。阅...
-
清明日园中见杏花初开
疏花寂历似残红，病眼摩挲望欲空。已恨浥开无细雨，却愁吹落有狂风。物华又报清明节，人世真成白发翁。为语天工须索性，剩将春色...
-
斋中见杏花残枝有感
杏花憔悴减胭脂，闭户春深笑不知。芳艳半开争共赏，何人还爱雨馀枝。
-
建昌道中见杏花
临川梅花尚在眼，旴江忽复杏花红。山行远近百里外，春色浅深三日中。有力已能知夜雨，无心那复问东风。明朝又向南丰路，却听莺声...
-
燕山亭·北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春...
-
燕山亭·北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春...
-
城外见杏花
曲江二十年前会，回首芳菲似梦中。老去京华度寒食，闲来野水看东风。树头绛雪飞还白，花外青天映更红。闻说琳宫更佳绝，明朝携酒...
-
廨中见桃花南枝已开，北枝未发，因寄杜副端
何意同根本，开花每后时。应缘去日远，独自发春迟。结实恩难忘，无言恨岂知。年光不可待，空羡向南枝。
-
酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄
相公罢论道，聿至活东人。御史坐言事，作吏府中尘。遂令河南治，今古无俦伦。四海日富庶，道途隘蹄轮。府西三百里，候馆同鱼鳞。...