望喜驿别嘉陵江水二绝
[唐]
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆(làng)
州。嘉陵江的河水自此从东流去,自己站在望喜楼中回忆阆州。
望喜驿:旧址在今四川广元县南。商隐由秦入蜀,自大散关以南,一直沿嘉陵江水行进,至望喜驿,续往西南行,而嘉陵江水则往东南流,故曰“别”。忆:思。阆州:今四川阆中县。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
如果江水到了阆州还要入海,那么自己更应该站在高楼上回忆。
千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。
嘉陵江的景色,含烟带月,千里风光,河水比靛青都要蓝。
今朝相送东流后,犹自驱车更向南。
现在在江水向东流去之际与你送别,只能独自驱赶着马车向南离去。
小提示:李商隐《望喜驿别嘉陵江水二绝》的翻译及注释内容
相关诗词
-
望喜驿别嘉陵江水二绝(其二)
千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。今朝相送东流后,犹自驱车更向南。
-
听嘉陵江水声寄深上人
凿崖泄奔湍,古称神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声;如何两相激,雷转空山惊?贻之道门归,了此物我情。
-
听嘉陵江水声寄深上人
凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。
-
和韦苏州二十首(其十一)听嘉陵江水声代深师答
惊湍泻石崖,百步无人迹。爱此喧中静,聊布安禅席。水无激石意,云何转雷声。仁者自生听,达士了不惊。心空境自寂,淡然两无情。
-
嘉陵江舟中三绝
辛夷零落水生漪,睡暖沙凫荫酒旗。不是归帆相料理,春光如许底能知。
-
使东川。嘉陵江二首
秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。今日嘉川驿楼下,可怜如练绕明窗。千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。只应添得清宵梦,时见满江...
-
嘉陵江
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
-
雨霁宿望喜驿
风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。飞鸟旋生啼鸟在,后人常似古人情。将来道路终须达,过去山川实不平。闲想更逢知旧否,馆前杨柳...
-
春日游嘉陵江
独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍。行看芳草故乡远,坐对落花春日长。曲岸危樯移渡影,暮天栖鸟入山光。今来谁识东归意,把酒闲吟...
-
嘉陵江
嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。此地终朝有行客,无人一为棹扁舟。