同声歌
[汉]
邂(xiè)
逅(hòu)承际会，得充君后房。我意外地同您邂逅，因此有幸住在您的闺房中做您的妻室。
际会：机遇。得充：能够。后房：妻子。
情好新交接，恐栗(lì)
若探汤。虽然与丈夫新婚感情很好，可我事事恐惧小心，如临热水。
探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。
不才勉自竭，贱妾职所当。
我虽没有什么才能但我努力尽心，愿意成为您家族的一员。
绸(chóu)
缪(móu)主中馈，奉礼助蒸尝。整顿好仪表主管厨房飨客的菜肴，遵循礼仪辅佐举办祭祀。
绸缪：系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。主中馈：主管厨中飨客的菜肴。蒸尝：祭祀。冬天祭祀叫蒸，秋天祭祀叫尝。
思为苑蒻(ruò)
席，在下蔽匡床。又愿意变成蒲草做成的席子，在下面遮蔽方正安适之床。
苑蒻：细嫩的蒲草，可以做成席子。匡床：方正安适的床。
愿为罗衾帱(chóu)
，在上卫风霜。又愿意变成绸做的被子和帐子，在上面挡住寒冷的风霜。
罗衾帱：绸做的被子。帱，床帐。
洒扫清枕席，鞮(dī)
芬以狄香。每天贤惠地把枕席清扫干净，并用上“鞮芬”或“狄香”熏香。
鞮：古代一种皮制的鞋。狄香：外国来的香料。
重户结金扃，高下华灯光。
我把重重的门户都关好，屋里上下都点起装饰美丽的灯。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
解衣就寝，铺好枕头并挂好帐子，陈列素女、天老的图像。
素女为我师，仪态盈万方。
我要以素女为师，像她那样，仪态形容要呈现万种美姿。
众夫希所见，天老教轩皇。
这是多数男子没有见过的，还有天老黄帝阴阳导养术图像。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。
快乐莫过于夜晚的快乐，一辈子也难忘和丈夫共度的时光。
小提示：张衡《同声歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
同声歌
邂逅承际会，得充君后房。情好新交接，恐栗若探汤。不才勉自竭，贱妾职所当。绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。思为苑蒻席，在下蔽匡床。...
-
同声歌
今夕复何夕，得奉君子欢。明烛在高堂，三星灿以烂。卺饮不逮终，缡结自成宽。绸缪非一状，要约故万端。感君缠绵意，报以中心肝。...
-
同声歌
今夕是何夕，侧身奉君子。明明银烛花，绸缪细相视。罗帐画芙蓉，映面芙蓉紫。绣被横鸳鸯，正与鸳鸯似。仰望牛女星，迢迢不如此。...
-
同声歌
少小属闺闼，感君意缠绵。聘以明月珠，迎以黄金鞯。结缡自今夕，誓好永百年。采兰涉秋水，荐藻奉华筵。合欢裁作被，朱丝操作弦。...
-
洞仙歌.同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词
电灯妒月，荡琼台香雾。笑逐嫦娥听歌舞。正珠帘乍卷，宝扇初开。花影乱、忘了倭鬟眉妩。檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。...
-
歌风台歌
...。黄屋归来见乡邑，宴饮父老如平生。酒酣拔剑高歌起，歌词激烈振天地。雄志深知大业难，霸心尚思猛士倚。群儿逐和声悠扬，...
-
阿育王寺忍辱松歌同徐司马赋即寄住山僧
...无害，撑拄乾坤能正大。流响常萦不浊泉，羞色宁争再生桧。少年梦骑孔雀游，记见青天羽葆盖。舍利不炷元灯光，玉几萝烟褪愁...
-
残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物
...阴清，零落空馀三两声。金谷筝中传不似，山阳笛里写难成。忆昨乱啼无远近，晴宫晓色偏相引。送暖初随柳色来，辞芳暗逐花枝...
-
会客有美堂，周邠长官与数僧同泛湖往北山，湖中闻堂上歌笑声，以诗见寄，因和二首，时周有服(其二)
载酒无人过子云，掩关昼卧客书裙。歌喉不共听珠贯，醉面何因作缬纹。僧侣且陪香火社，诗坛欲敛鹳鹅军。凭君遍绕湖边寺，涨绿晴来...
-
前缓声歌
羲和纤阿去嵯峨。睹物知命。使余转欲悲歌。忧戚人心胸。处山勿居峰。在行勿为公。居峰大阻锐。为公遇谗蔽。雅琴自疏越。雅韵能扬...