寻陆鸿渐不遇
[唐]
移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。
译文：他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
注释：虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”著花：开花。
扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归时每日斜。
译文：敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
注释：扣门：敲门。西家：西邻。报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
小提示：皎然《寻陆鸿渐不遇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
往丹阳寻陆处士不遇
远客殊未归，我来几惆怅。叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。寒花寂寂遍荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。行人无数不相识，独立云阳古驿边。...
-
访陆隐君不遇
结屋依两崖，疑是秦人家。不见山中人，风落青松花。扫石调素弦，寻泉饭胡麻。愿因玉麒麟，缄书投紫霞。
-
玄元观寻李先生不遇
羽客今何在，空寻伊洛间。忽闻归苦县，复想入函关。未作千年别，犹应七日还。神仙不可见，寂寞返蓬山。
-
过白鹤观寻岑秀才不遇
不知方外客，何事锁空房。桃源里，教他唤阮郎。
-
寻洪尊师不遇
古木无人地，来寻羽客家。道书堆玉案，仙帔叠青霞。鹤老难知岁，梅寒未作花。山中不相见，何处化丹砂。
-
题杼山癸亭得暮字（亭，陆鸿渐所创）
杼山多幽绝，胜事盈跬步。前者虽登攀，淹留恨晨暮。及兹纡胜引，曾是美无度。欻构三癸亭，实为陆生故。高贤能创物，疏凿皆有趣。...
-
同诸公寻李方直不遇
闻说到扬州，吹箫忆旧游。多不见，莫是上迷楼。
-
寻胡处士不遇
到来心自足，不见亦相亲。说法思居士，忘机忆丈人。微风吹药案，晴日照茶巾。幽兴殊未尽，东城飞暮尘。
-
和虞部韦郎中寻杨驸马不遇
金屋琼台萧史家，暮春三月渭州花。到君仙洞不相见，谓已吹箫乘早霞。
-
寻李山人不遇
山客长须少在时，溪中放鹤洞中棋。生金有气寻还远，仙药成窠见即移。莫为无家陪寺食，应缘将米寄人炊。从头石上留名去，独向南峰...