杨柳枝词
[唐代]
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释:千万枝:一作“万万枝”。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释:永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
小提示:白居易《杨柳枝词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
杨柳枝词(其二)
临水临风漾碧漪,含烟含雾一枝枝。战尘收后无离别,又见长条到地时。
-
杨柳枝词(其一)
汉东门外柳新栽,拂晓长堤露眼开。野老攀条相向语,去年曾被贼烧来。
-
杨柳枝词九首
...吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。南陌东城春早时,相逢何处不依依?桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥...
-
杨柳枝词九首·其一
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
-
杨柳枝词
郎听妾歌杨柳枝。明年二月望郎归。柳眉如妾镜中黛,柳色比郎身上衣。
-
杨柳枝词四首(其一)
杨柳袅袅任风吹。心要欺风风不知。引得尘沙满堤岸,朝来压折柳条枝。
-
杨柳枝词三首(其一)
轻烟酣醉动长眉,不辨杨枝定柳枝。恰似大堤游冶伴,相逢羞道姓名时。
-
杨柳枝词(其三)
门外春风杨柳枝。去年折柳送郎时。车轮一去无消息,只有长条依旧垂。
-
杨柳枝词(其一)
二月江城杨柳春,赠行那得几枝新。闺中只自怜攀折,不见杨花愁杀人。
-
姑苏杨柳枝词二首(其二)
交枝杨柳映重门,树色濛濛带雨痕。绣幕不开人欲倦,只疑深阁易黄昏。