丹阳送韦参军
[唐]
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
译文：在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
注释：丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近。郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。行舟：表示友人将从水路离去。别：离别。
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
译文：天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释：日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。江：长江。寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。悠悠：长久遥远。
小提示：严维《丹阳送韦参军》的翻译及注释内容
相关诗词
-
睢阳送韦参军还汾上
世业重籯金，青春映士林。文华两孙楚，兄弟二曾参。竹抱卢门暗，山衔晋国深。预知汾水上，一雁有遗音。
-
送李参军
好住好住王司户，珍重珍重李参军。一东一西如别鹤，一南一北似浮云。月照疏林千片影，风吹寒水万里纹。别易会难今古事，非是余今...
-
送窦参军
城南送归客，举酒对林峦。暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。桃花开翠幕，柳色拂金鞍。公子何时至，无令芳草阑。
-
别韦参军
二十解书剑，西游长安城。举头望君门，屈指取公卿。国风冲融迈三五，朝廷欢乐弥寰宇。白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主。归来洛阳...
-
送苏参军
忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。客来有恨空思德，别后谁人更议文。常叹苏生官太屈，应缘才似...
-
送郭参军赴绛州
登车君莫望，故绛柳条春。蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。佐军髯尚短，掷地思还新。小谢常携手，因之醉路尘。
-
送韦行军员外赴河阳
五代武弁侍明光，辍佐中权拜外郎。记事还同楚倚相，传经远自汉扶阳。离堂处处罗簪组，东望河桥壮鼙鼓。三城晓角启轩门，一县繁花...
-
送狄参军赴杭州
新官非次受，圣主宠前勋。关雪发车晚，风涛挂席闻。海门山叠翠，湖岸郡藏云。执简从公后，髯参岂胜君。
-
送李参军
五日过居庸，十日渡桑乾。受降城北几千里，出塞入塞沙漫漫。古来丈夫泪，不洒别离间；今朝送君行，清泪留馀潸。生女莫作王明君，...
-
长安送马参军之金陵
去去南迁客，远送黄金台。长江腊月春正来，绿冰片片迎船开。问君无事莲花府，一日看山定几回。