己亥杂诗·其五
[清]
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
注释：浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离京都遥远。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释：落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。花：比喻国家。即：到。
小提示：龚自珍《己亥杂诗·其五》的翻译及注释内容
相关诗词
-
己亥杂诗(其五十五)
手校斜方百叶图，官书似此古今无。只今绝学真成绝，册府苍凉六幕孤。
-
己亥杂诗(其五十五)
生是天骄死鬼雄，全欧震荡气犹龙。世间一切人平等，若算人皇只乃公。
-
己亥杂诗(其五十四)
科以人重科益重，人以科传人可知。本朝七十九科矣，搜集科名意在斯。
-
己亥杂诗(其五十二)
上烛光芒曜日星，东西并峙两天擎。象形文字鸿荒祖，石鼓文同石柱铭。
-
己亥杂诗(其五十四)
琼阙丹房曜彩霞，烂红玫瑰雨天华。外孙鲁酒皇娥瑟，同醉西方阿母家。
-
己亥杂诗(其五十九)
端门受命有云礽，一脉微言我敬承。宿草敢祧刘礼部，东南绝学在毗陵。
-
己亥杂诗(其五十六)
万灯悬耀夜光珠，照出诸天夜燕图。缨络纲云花散雨，居然欲界有仙都。
-
己亥杂诗(其五十三)
半生中外小回翔，樗丑翻成恋太阳。挥手唐朝八司马，头衔老署退锋郎。
-
己亥杂诗(其五十二)
齿如编贝汉东方，不学咿嚘况对扬。屋瓦自惊天自笑，丹毫圆折露华瀼。
-
己亥杂诗(其五十三)
一刀截断大河横，省却图南六月程。海客欢呼土民怨，债台高筑与天平。