浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君
[宋]
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
译文：听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释：杜宇：又名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使旅客起思乡之念。白鸟：水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞，都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
译文：我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释：郑子真：汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》：“谷口郑子真不屈其志，而耕乎岩石之下，名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。陶元亮：陶渊明名元亮。《北山移》：即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋，南齐人。居会稽山阴（今浙江绍兴）。南周颙隐于钟山，后为海盐令，欲再过钟山，孔作此文，借山灵口气，阻止周不许再来。作者应诏出山，高兴的表示：决心献身于国，不回上饶了。
小提示：辛弃疾《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·常山道中即事
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。
-
浣溪沙.内黄道中
风柳婆娑半亩阴。两枝巧与道相邻。树头幽鸟似知音。马上行人思困睡，天边赤日欲流金。解鞍休惜濯烦襟。
-
摊破浣溪沙.秦邮道中
千顷盂湖水接天。远山一碧柳如烟。无数布帆随白鹭，下晴川。淮海风流人不见，空馀缘鬓过流年。且买高邮红玉酒，好停船。
-
浣溪沙·江村道中
十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。
-
浣溪沙.古浪道中
匹马驼来万斛愁，萍踪远逐野云浮。新声听到古凉州。迎面晚山含日冷，夹车新水带冰流。浓春风景似深秋。
-
浣溪沙.奔牛道中初晴
莎雨前宵打布帆，柳花今日扑征衫。催春杜宇怨春酣。天有心情云破碧，风无气力水捼蓝。销魂时节在江南。
-
浣溪沙·送梅庭老赴上党学官
门外东风雪洒裾，山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。上党从来天下脊，先生元是古之儒。时平不用鲁连书。
-
浣溪沙·徐邈能中酒圣贤
徐邈能中酒圣贤，刘伶席地幕青天，潘郎白璧为谁连。无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。
-
浣溪沙（陈虚中席上和李商老雪词）
柳絮随风散漫飞。檐冰成柱粟生肌。力排寒气赖金卮。赋丽谁为梁苑客，调高难和郢中词。且烦呵笔写乌丝。
-
浣溪沙（新安驿席上留别）
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。浅斟低唱小淹留。月见西楼清夜醉，雨添南浦绿波愁。有人无计恋行舟。