烈女操
[唐]
梧桐相待老，鸳鸯会双死。
译文：雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
注释：梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。会：终当。
贞女贵殉夫，舍生亦如此。
译文：贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，为此舍生才称得上至善至美。
注释：殉：以死相从。
波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)
译文：对天发誓我心永远忠贞不渝，就像清净不起波澜的古井水！
注释：“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。古：同枯。古井水：枯井水。
小提示：孟郊《烈女操》的翻译及注释内容
相关诗词
-
王烈女词(其一)
...觅井井无水。霹雳一声头上鸣，缧绁喧然疑鬼兵。就鞠惟可输真情，蝇营那许沽冰清。烈女之死死自甘，休将饥馑为女咎。变不失...
-
韩烈女哀词(其一)
佳人何侠烈，玉碎向重围。血溅花门骑，魂随雾縠衣。神光离复合，仙貌是耶非。兰桂千秋操，芬芳知者希。
-
烈女秋(其二)
不思粉黛学倾城，心对冰壶贮月明。魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。床头明镜春容减，桑下黄金秋叶轻。守静不因时物感，西风荒草...
-
三烈魂操(其三)苏氏妇
击奴击奴，奴虽不死已碎颅，脑血可以溅吾夫。纤纤女手有霹雳，泰山难与秋毫敌。丈夫何必是荆轲，死为鬼雄随所击。
-
题清风岭王氏烈女祠
犹闻虎旅下天戈，庙宇经年长薜萝。玳瑁簪斜蛛网密，石榴裙短燕泥多。即于白刃全吾操，为至清风奈尔何。赖有篇诗畹血迹，清名不废...
-
烈女秋
阳台春梦逐浮云，灯影西风独闭门。一点清心霜六月，半帘红叶雨黄昏。守符终古渐台水，坠血经今金谷园。何事文君无雅操，琴声一动...
-
岳帅寄烈女古意和韵答之
一琴久弦绝，孤操谁与同。罗帏长白发，燕子楼已空。夫君邈万里，目断随冥鸿。鸿飞不南来，乱鸟啼朔风。宁死化为石，石上生虬松。
-
琴曲歌辞。湘妃列女操
有虞夫人哭虞后，淑女何事又伤离。竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝。云和经奏钧天曲，乍听宝琴遥嗣续。三湘测测流急绿，秋夜露寒...
-
烈女行
吾家鸿勋十八殇，昔少人知今乃彰。有妇堂堂著大节，一死令夫姓名香。妇本童养谢氏女，女年十三鸿勋死。姑嫜相继秋叶零，一门小叔...
-
满江红.吊向烈女墓
蔓草荒烟，问谁氏、断碑磨灭。争道是、向家幼女，持贞矢节。待字年时身未嫁，于归欲赋夫先没。却等閒、不说未亡人，心如铁。私恩...