菩萨蛮·梅雪
[宋]
银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
译文：河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。
注释：银河：天河。借指人间的河。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
译文：上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释：浪发：滥开。
小提示：周邦彦《菩萨蛮·梅雪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮.对雪忆亡女
疏梅香吐西阑曲。娟娟一片潇湘绿。白雪绕庭飞。彤云接树低。谢娘何处去。辜负因风句。莫把旧诗看。空怜花正寒。
-
菩萨蛮.对雪
几枝瘦菊摇残绿。一帘雪影辉金谷。爱上小楼看。群峰展玉颜。云开风色缓。薄酒浮杯暖。入暮冻痕融。微阳屋角红。
-
菩萨蛮（雪楼赏牡丹席上用杨民瞻韵）
红牙签上群仙格。翠罗盖底倾城色。和雨泪阑干。沈香亭北看。东风休放去。怕有流莺诉。试问赏花人。晓妆匀未匀。
-
菩萨蛮.春雪集吟风台，息厂立盦同赋
飞光远近浮霜瓦。银杯翻影随骄马。楼阁望中迷。轻烟十二梯。回看天尽处。白上河桥树。小坐忍春寒。冥冥待鸟还。
-
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。
-
菩萨蛮·回文
峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。
-
菩萨蛮·越梅半拆轻寒里
越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。
-
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
-
杂剧·萧淑兰情寄菩萨蛮
...云杰交情非薄，详诗意有何不乐？遣使者直至西兴，请回来便知下落。(下)第三折(正旦抱病，梅香扶上，云)妾身昨日与张秀...
-
菩萨蛮（赵昌甫折黄岩梅来，且寄《菩萨蛮》，次韵赋之）
陇头无驿奚为朵。岩前有折宜来堕。风急雪云溪。诗清满意携。竹炉良夜饮。饮竟煎僧茗。梅以句深长。得花情未忘。