玉楼春·和吴见山韵
[宋]
阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青,一雁暮随云去急。
译文:浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞,一杼鲛绡和泪织。
译文:百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释:大白:酒名。
小提示:吴文英《玉楼春·和吴见山韵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇(和吴见山韵)
金井空阴,枕痕历尽秋声闹。梦长难晓。月树愁鸦悄。梅压檐梢,寒蝶寻香到。窗黏了。翠池春小。波冷鸳鸯觉。
-
蝶恋花·九日和吴见山韵
明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳,不把黄花与。帽堕笑凭纤手...
-
贺新郎(吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵)
扑尽征衫气。小夷犹、尊罍杖履,踏开花事。邂逅山翁行乐处,何似乌衣旧里。叹芳草、舞台歌地。百岁光阴如梦断,算古今、兴废都如...
-
秋蕊香(和吴见山落桂)
宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。
-
玉楼春.次宋子京韵
渡头桃叶人争好。双桨归来明月棹。一林金谷树犹浓,满县河阳花自闹。啼莺语燕知多少。閒里藏声忙里笑。宝钗楼上欲生烟,玉镜台前...
-
玉楼春·戏赋云山
何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山...
-
玉楼春.和重光
北风满地吹胡雪。不见横空新雁列。连宵有梦到梅花,仙骨珊珊寒未彻。九天咳唾霏琼屑。一曲琵琶弦切切。谁怜长乐殿中人,依样玉门...
-
腊月社会和林见山韵(其二)
又携新酿下阶除,老脚寻春少不如。白首相知正相乐,沙村何事欲膏车。
-
腊月社会和林见山韵(其一)
主人贳酒客停车,入户群山画不如。见说南枝标略异,又携新酿下阶除。
-
送春和高文山韵
春来欲早去宜迟,草屋春来不掩扉。行酒赋诗须远出,问花寻柳却忘归。青阴不管门庭暗,红紫生看风雨稀。独笑当窗无点绿,荼蘼根老...