示弟

别弟三年后，还家一日余。

译文：与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。

注释：一日：一作“十日”。

醁醽今夕酒，缃帙去时书。

译文：今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。

注释：醁醽（lùlíng）：酒名。《文选》左思《吴都赋》：“飞轻轩而酌醁醽。”李善注：“《湘州记》曰：湘州临水县有酃湖，取水为酒，名曰酃酒。盛弘之《荆州记》曰：渌水出豫章郡康乐县，其间乌程乡有井，官取水为酒，酒极甘美，与湘东酃湖酒年常献之，世称醁醽酒。”缃帙（xiāngzhì）：浅黄色的包书布。

病骨犹能在，人间底事无？

译文：一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？

注释：病骨：病身。犹：一作“独”。

何须问牛马，抛掷任枭卢！

译文：何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。

注释：牛马、枭卢：古代有掷五木的博戏，五木其形两头尖，中间平广，一面涂黑色，画牛犊以为花样，一面涂白，画雉以为花样。凡投掷五子皆黑者，名“卢”；白二黑三者曰“枭”。见李翱《五木经》和程大昌《演繁露》卷六《投》。

小提示：李贺《示弟》的翻译及注释内容