武陵春·桃李风前多妩媚
[宋]
桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
译文:桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。
注释:烂熳:亦作“烂漫”。
好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
译文:天气晴好我们连夜吟赏美景,就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮美酒,只愿长醉不醒。
注释:扶头:指饮酒。
小提示:辛弃疾《武陵春·桃李风前多妩媚》的翻译及注释内容
相关诗词
-
武陵春.桃花
燕掠红襟修竹外,微雨湿秾华。细叶柔条映碧纱。帘额锁晴霞。莫逐流波飞絮去,漂泊又天涯。香梦还留伴杏花。春影夕阳斜。
-
武陵春.桃花
傍柳临溪红拂面,春色醉游人。开径何年惹避秦。云路隔芳尘。一岁一番相对酒,媚眼似微吨。谢却东风仍托梦,巫峡是前身。
-
武陵春.赠李道人拆字
日劝君君不省,下越贪忙。识常常内转伤。肯恁思量。养灵根牢固取,目好回光。兀腾腾万事忘。内爇仙香。
-
武陵春·春晚
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
-
武陵春(陈逢时置酒宾宴堂,仍携爱姬。晚值雨作。见示佳词,辄次韵)
漠漠春阴人似雾,那用绣帘垂。不道持杯是阿谁。须拚倒金罍。人世浑如天上月,离合比盈亏。冒雨须来带雨归。神女解相随。
-
武陵春·走去走来三百里
走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。
-
武陵春
春,因呈子西长铗归乎逾十暑,不著鵕鸃冠。道是今年胜去年。特地减清欢。旧赐龙团新作崇,频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。儿信问平...
-
武陵春
宝幄华灯相见夜,妆脸小桃红。斗帐香檀翡翠笼。携手恨匆匆。金泥双结同心带,留与记情浓。却望行云十二峰。肠断月斜钟。
-
武陵春
小院无人帘半卷,独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知。玉人近日书来少,应是怨来迟。梦里长安早晚归。和泪立斜晖。
-
武陵春
落了丹枫残了菊,秋色苦无多。谁唤西风泣泪罗,吹恨入星河。碧枝头金粟闹,曾乖翠云窝。重柔檀英忆两娥。无奈冷香何。