望夫石
[唐]
望夫处，江悠悠。
译文：在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
化为石，不回头。
译文：女子变成了石头，永不回首。
上头日日风复雨。(上头 一作：山头)
译文：在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
注释：上：作“山”，山上。复：作“和”，与。
行人归来石应语。
译文：行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
小提示：王建《望夫石》的翻译及注释内容
相关诗词
-
望夫石
自君之出矣，日日望君归。秋风吹紫塞，夜夜捣寒衣。楼兰未灭君不归，含啼独自下重帏。玉关西去路如棘，安得身随鸿雁飞。食荼中自...
-
题望夫石
...未灭君不归，泪眼一注穷昆崙。自纺自绩孰与存，眼青直到天地昏。城中少年生情性，一曲离鸾岂堪听。妾身自是蓝田璧，宁向峰...
-
再题望夫石
登彼关山，望君来归。朝朝暮暮，君不来归。襁中儿女大，日久无完衣。泉水滔滔不入山，男儿出门良独难。今时畏途相戒蛇豕，相残欃...
-
望夫石
望夫一望几千年，苍藓何曾似翠钿。却是春深更风雨，满身吹泪使人怜。
-
望夫石
云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。
-
望夫石歌
...学取秋胡妻，采桑纺绩为裳衣。人心孰不恋乡土，百年会有归来时。汝夫若戍交河北，天下有时征战息。汝夫若把奇策干王侯，名...
-
望夫石
亭亭望夫石，化石石作心。丈夫无死节，妇人那可轻。山花满头云作衣，日日望夫夫不归。夫不归，泪如水，至今水流流不止。
-
望夫石
朝望夫，暮望夫。望夫夫不至，江树烟模糊。一朝化为石，谁知望夫苦。独有坚贞心，千古复万古。
-
望夫石
朝望夫不归，夕望夫不归。化为山头石，夫归定何时。妾身化石尚可转，妾心如铁无人知。
-
望夫石
望夫处，近青天。天高高，山连连。妾身化为石，夫归是何年。夫不归，妾谁怜，夫归石能前。夫有父与母，高堂意双悬。妾不能前，谁...