五美吟·西施
[清]
一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。
一代绝色美人终于如浪花般消失了,在吴宫里的人白白地想念着你。
效颦(pín)
莫笑东村女,头白溪边上浣(huàn)纱。(上浣纱 一作:尚浣纱)切莫讥笑东村效颦女长得丑,她满头白发时仍能在溪边浣纱。
效颦:相传西施家乡的东村有女子,貌丑,人称东施,因见西施“捧心而颦(皱眉)”的样子很美,她也学着捧心而颦,结果反而更丑(出《庄子·天运》)。这句倒装,意即“莫笑东村女效颦”。浣纱:西施和她家乡的女子曾在若耶溪边漂洗过棉纱。浣,洗涤。
小提示:曹雪芹《五美吟·西施》的翻译及注释内容
相关诗词
-
五美吟·红拂
长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?
-
河鲀之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗
...羞得红妆不歌舞。青丝笼髻云剪衣,玉垂双乳肤凝脂。香罗对画两鸂鶒,半约胸酥人未知。迩来红鱼新入馔,西施乳入诗翁眼。酽...
-
五美吟·虞姬
肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。黥彭甘受他年醢,饮剑何如楚帐中?
-
五美吟·绿珠
瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆?都缘顽福前生造,更有同归慰寂寥。
-
五美吟·明妃
绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?
-
水龙吟·西湖怀古
东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、...
-
西施诗
高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。红云飞过大江西,从此人间怨风月。
-
水龙吟·送焦和之赴西夏行省
当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,...
-
西施滩
宰嚭亡吴国,西施陷恶名。浣纱春水急,似有不平声。
-
西施
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。