归雁二首
[唐]
万里衡(héng)
阳雁,今年又北归。双双瞻(zhān)客上,一一背人飞。衡阳雁:雁是候鸟,秋来南飞,传说到衡阳为止,不过湖南衡山的回雁峰。瞻:往上。背:避开,离开。背人:避开别人。
云里相呼疾,沙边自宿稀。系书元浪语,愁寂故山薇。
稀:数量少。系书:系帛书,谓缚帛书于雁足以传音信。元:一作“无”。浪语:妄说;乱说。愁寂:忧愁寂寞。寂:一作“绝”。故山:喻家乡。薇:草本植物。
欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭(wèi)
影,高起洞庭群。欲:想要,希望。违:离别。胡地:古代泛称北方和西方各族居住的地方。楚云:楚天之云。清渭:清清的渭河。起:止,伏,落。此句指大雁从高处飞落洞庭湖。
塞()
北春阴暮,江南日色曛(xūn)。伤弓流落羽,行断不堪闻。春阴:春季天阴时空中的阴气。暮:晚,将尽。日色:阳光。曛:暮,昏暗。伤弓:受过箭伤的鸟,听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患,心有余悸。
小提示:杜甫《归雁二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
归雁二首(其二)
作计胸怀早,为生去住频。固违阴岭雪,不尽洞庭春。巧作斜行字,催归去国人。知时如有信,决起亦相亲。
-
归雁二首(其二)
欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭影,高起洞庭群。塞北春阴暮,江南日色曛。伤弓流落羽,行断不堪闻。
-
归雁二首(其一)
弧矢千夫志,潇湘万里秋。宁为宝筝柱,肯作置书邮。远道勤相唤,羁怀误作愁。聊宽稻粱意,宁复网罗忧。
-
孤雁二首·其二
几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。
-
缭丝灯次李西涯杨邃庵二先生韵二首(其二)
灯火长安照夜红,丰年乐事万方同。四夷离韎归鞮鞻,南海珠玑属妇功。绮縠清英呈妙像,空方纤丽见精工。泰陵内直诸元老,都在春风...
-
舟次宿迁闻辽左信送眷属南归示儿子祈年二首(其二)
牵衣念汝拜频频,骨肉分飞泪满巾。家值萍飘须长子,时当板荡要忠臣。驶波欲逗南归客,寒雁犹怜北去人。不似大苏迁谪日,斜川尚得...
-
送张了心归楚二首(其二)
来雁霜天楚客归,野情祗受薜萝衣。只今白社詶裴迪,绝胜朱门荐陆机。
-
归马二首(其一)
归马骎骎不受鞭,晚霞如画照晴川。萧疏黄叶孤舟岸,零落秋云断雁天。临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙。任从老逐霜毛至,莫遣愁来...
-
归山留别子侄二首(其二)
不逐浮云不羡鱼,杏花茅屋向阳居。鹤鸣华表应传语,雁度霜天懒寄书。
-
归田二首(其二)
少壮登朝志已酬,似从天上下岣嵝。新供细泻疑堆玉,间步芳池任钓钩。一笑功名花鸟外,半生诗酒雁峰头。清狂似有神仙分,留伴山翁...