采桑子·塞上咏雪花
[清]
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
译文：我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
译文：谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
注释：谢娘二句：谢娘，指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。（《晋书·列女传》）这里是说雪花在天涯飞扬，它虽不是富贵之花，却实诚可爱，但又有谁怜惜它呢？瀚海：谓沙漠。明周祈《名义考》：瀚海，“以飞沙若浪，人马相失若沉，视犹海然，非真有水之海也。”
小提示：纳兰性德《采桑子·塞上咏雪花》的翻译及注释内容
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光...
纳兰性德的诗
相关诗词
-
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
-
采桑子.雨窗怀餐花
经旬小别难相见，细雨如烟。昏昼如年。不是怀人也只眠。料应一样抛书倦，眉重鬟偏。致冷情妍。瘦比秋花更可怜。
-
采桑子.同上
海棠花下拚?醉，人袖虹扶。红袖人扶。狼藉胭脂滴粉酥。酒醒灯灺浑如梦，月去花孤。影去衾孤。怎奈深情淡若无。
-
采桑子(其九)再雪中
飞琼欲赴瑶台宴，先具威仪。云驾霓衣。从者皆骑白凤飞。人间尽变为银海，此景偏奇。姑射冰姿。昨夜前村见一枝。
-
采桑子.次韵和雪耘
生来只惯伤离别，东鲽西鹣。相望相怜。悔向人天种业缘。几时盻得天边月，共我都圆。长照鸳眠。便胜同生兜率天。
-
采桑子·当时错
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
-
采桑子·荷花开后西湖好
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
-
采桑子·九日
深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
-
采桑子
春蚕昨夜眠方起，闲了罗机。共采柔枝。桑柘阴阴三月时。背人佯笑移金钏，惆怅花期。故故留迟。独自归来雨满衣。
-
采桑子
初离蜀道心将碎，离恨绵绵。春日如年，马上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌，妾最婵娟。此去朝天，只恐君王宠爱偏。