浣溪沙·霜日明霄水蘸空
[宋]
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
译文：秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。
注释：霜日：指秋天。一说秋天的太阳。明霄：明净的天空；晴朗的天空。蘸（zhàn）：沾染，沾取液体。水蘸空：指远方的湖水和天空相接。鞘（shāo）：装刀剑的套子，一说鞭鞘，这里指马鞭。鸣鞘声：刀剑出鞘声。一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。绣旗：绣有图案的军旗。有无中：若有若无。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
译文：万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
注释：烽火北：当时荆州已成南宋边界，谓被金人占领的中原已在火线的北面。尊：同“樽”，酒杯。酒器。戍楼：有军队驻防的城楼。酒阑：饮酒将尽。悲风：指凄厉的秋风。
小提示：张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·山滴岚光水拍堤
山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥。只疑误入武林溪。两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂。一尊心事百年期。
-
浣溪沙·败叶填溪水已冰
败叶填溪水已冰，夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字，斗鸡人拨佛前灯，净消尘土礼金经。
-
浣溪沙·红日已高三丈透
红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。
-
浣溪沙·照日深红暖见鱼
照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。
-
浣溪沙（清明）
春巷夭桃吐绛英。春衣初试薄罗轻。风和烟暖燕巢成。小院湘帘闲不卷，曲房朱户闷长扃。恼人光景又清明。
-
浣溪沙.夏日
帘卷薰风夏日长。幽庭脉脉橘花香。闲看稚子引鸳鸯。四月雨凉思御夹，三吴麦秀欲移秧。不知身在水云乡。
-
浣溪沙.九日
青女催人两鬓霜。自篘白酒作重阳。方壶老子莫凄凉。天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香。只将破帽送秋光。
-
浣溪沙.夏日闺思
冰簟银床暑不侵。绿阴满地一蝉吟。帘栊如水昼愔愔。紫蕙初开堪作佩，红莲虽好未宜簪。闲评花谱惯停针。
-
浣溪沙.春日
细雨庭皋湿翠苕。深红浅碧缀良宵。东风惹得燕嗔娇。杨柳丝摇春不定，梨花粉褪月无聊。年年空自锁春饶。
-
浣溪沙.冬日喜晴
万瓦轻霜爱日明。游丝来往似春晴。幽禽弄暖百般声。斑竹乍翻经夏箨，绿池犹泛过秋萍。溪桥谁共探梅行。