匈奴歌

[两汉] 王国维

失我焉(yān)

支山,令我妇女无颜色。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。

焉支山:在今甘肃西部。妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。

失我祁(qí)

连山,使我六畜(chù)

不蕃(fán)

息。
失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

小提示:王国维《匈奴歌》的翻译及注释内容

王国维

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就...

王国维的诗

查看更多

相关诗词