好事近·富贵本无心
[宋代]
富贵本无心，何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨，误松萝风月。
译文：我本来无心把富贵追求，为什么轻易将家乡抛别身后?空招来山中猿鹤的怨尤，辜负了隐居处的新月凉秋。
注释：富贵本无心：即本来无心富贵的意思。轻别：轻易别离。猿惊鹤怨：孔稚圭《北山移文》：“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊“。指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。薜萝（bì luó）：薜荔和女萝。代指隐者所居之地。
囊锥刚强出头来，不道甚时节。欲命巾车归去，恐豺狼当辙。
译文：囊中的锥子刚想脱颖出头，也不看看现在是个什么时候。我根驾着小车回到故乡的林匠．却被豺狼档住了路口。
注释：囊锥（náng zhuī）：口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。巾车：有披盖的车。豺狼：比喻残害主战派的权奸秦桧。辙（zhé）：车轮所碾的痕迹。当辙：当道。
小提示：胡铨《好事近·富贵本无心》的翻译及注释内容
相关诗词
-
好事近.洪武本高青邱姑苏杂咏，为傅沅叔题
少小住吴中，故事依稀能说。回想泰娘桥畔，负莺晨蟾夕。亲栽弱柳早飞棉，丝鬓更谁惜。未到绿阴吟望，又沧桑一瞥。
-
好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感
凝碧旧池头，一听管弦凄切。多少梨园声在，总不堪华发。杏花无处避春愁，也傍野烟发。惟有御沟声断，似知人呜咽。
-
好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵
分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏角。别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索。
-
好事近
潇洒小楼东，斜亚一枝梅雪。若在玉溪仙馆，更风流奇绝。花神应为护芳心，付与何人折。行客几回搔首，认暗香浮月。
-
好事近.冬夜有怀
梦里十年心，情味梦回犹恶。枕上数行清泪，被惊乌啼落。西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。只有一枝春在，问东君留著。
-
好事近
小院看酴醾，正是盛开时节。莫惜大家沈醉，有春醅初泼。花前月下细看来，无物比清绝。若问此花何似，似一堆香雪。
-
好事近.寿郭宪
春信到梅梢，欲雪又还晴早。趁得绣衣初度，作霜天清晓。乡来事直有天知，行拜玉皇诏。稳上神仙官府，听履声云杪。
-
好事近·湓口放船归
湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼，映一蓑新绿。有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。
-
好事近
富贵本无心，何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨，误薜萝秋月。囊锥刚强出头来，不道甚时节。欲命巾车归去，恐豺狼当辙。
-
好事近·春雨挠元宵
春雨挠元宵，花绽柳眠无力。风峭画堂帘幕，卷金泥红湿。王孙开宴聚娇饶，越山洗愁碧。休说凤凰城里，少年时踪迹。