田园乐七首·其六 / 闲居
[唐]
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
译文:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释:宿雨:昨夜下的雨。朝烟:指清晨的雾气。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
译文:花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释:家童:童仆。山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。犹眠:还在睡眠。
小提示:王维《田园乐七首·其六 / 闲居》的翻译及注释内容
相关诗词
-
田园乐七首(其六)
扫石旋铺琴席,临流试泛酒卮。山水依依可恋,风尘扰扰何为。
-
田园乐七首·其七
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
-
田园乐七首(其五)
萝蔓半垂瓮牖,松阴全覆茅轩。数声鸡犬深巷,一曲烟霞小园。
-
田园乐七首(其四)
官罢交游自绝,病闲琴酒相亲。门下惟饶饮客,坐中时有谈宾。
-
田园乐七首·其四
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
-
田园乐七首·其一
厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
-
田园乐七首·其三
采菱渡头风急,策杖林西日斜。(林西一作:村西)杏树坛边渔父,桃花源里人家。
-
田园乐七首·其五
山下孤烟远村,天边独树高原。一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
-
田园乐七首·其二
再见封侯万户,立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。
-
田园乐七首(其七)
碌碌俯头辕下,栖栖垂翅笼中。遮莫朝端巧宦,何如谷口愚公。