活水亭观书有感二首·其二
[宋代]
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
译文:昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释:“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
译文:以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释:向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。中流:河流的中心。
小提示:朱熹《活水亭观书有感二首·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
观书有感二首(其二)
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。
-
观书有感二首·其一
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许?为有源头活水来。(那通:哪)
-
秋夜读书有感二首(其二)
齿发凋残志有馀,一编聊复遂吾初。老来每恨无同学,梦里犹曾得异书。家世偏憎慕青紫,儿童切莫话龙猪。正令世世皆农圃,廉让何妨...
-
新凉理故书有感二首(其二)
空花瞥过似浮荣,海水难湔是恶名。功比禹轲真学者,罪浮桀纣亦书生。国师族覆惭家训,太尉朝危悔宦情。束起陈编呼伯雅,胸中磊磈...
-
冬夜读书有感二首(其二)
胸中十万宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。莫笑蓬窗白头客,时来谈笑取幽州。
-
寓居婺倅厅秋夜观书有感四首(其二)
每当剧暑忆秋期,暑退凉生喜可知。不奈寒蛩促机杼,等閒催得鬓成丝。
-
有感二首(其二)
读遍名山万卷藏,残年肯受俗低昂。正须啸咏风涛上,未至悲辛酒䏑旁。梦里功名谁复计,闲中日月不胜长。虚皇有诏君知否,尽赐江湖...
-
秋夜读书有感二首(其一)
妄意斯文力弗胜,苦心犹欲付云仍。数编鲁壁家传学,一盏吴僧夜讲灯。南犬固应多吠雪,夏虫那得解知冰。但令吾道常无坠,饮水何妨...
-
余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊缝枕囊悽然有感二首(其二)
少日曾题菊枕诗,蠹编残稿锁蛛丝。人间万事消磨尽,只有清香似旧时。
-
新凉理故书有感二首(其一)
□□先帝开宣室,频领群儒上石渠。奏牍三千前日事,寓言十九暮年书。色空勘破偏盲久,记诵俱忘一载馀。西晋诸人惟乐令,肯将名教...