江雪
[唐]
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
译文：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
注释：绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
注释：孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。）独：独自。
小提示：柳宗元《江雪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寿阳曲·江天暮雪
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
-
卜算子·雪江晴月（回文，倒读《巫山一段云》）
明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
-
咏雪 / 咏雪联句
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若...
-
江上值雪戏成短歌
...作春风更奇绝。冻云漠漠愁锁空，初闻冰霰响窗蓬。鲛人泣下玉盘碎，珠玑乱落层霄中。须臾雪片大如指，密洒江干浩无际。白帝...
-
望江大风雪与黄朱二子饮
...与七泽，微茫与天通。朔气横江来，三日吹狂风。排山扇海歘缺裂，一夜飞度匡庐雪。黄云万里掣不开，大孤小孤安在哉。雪花片...
-
宜阳舟中大雪用坡公江上值雪韵
...不响泥潜龟，晴回雪起鸥不知。飘飖已惊客子听，渐沥讶有清飙吹。推窗剧望杳无际，青山不辨眉与髭。奔腾元气裹万象，钩扰夜...
-
登灌口庙东大楼观岷江雪山
...建章之宫殿，安得峨冠侍游宴。又不及身在荥阳京索间，擐甲横戈夜酣战。胸中迫隘思远游，溯江来倚岷山楼。千年雪岭阑边出，...
-
临江仙（雪后寄周十）
梦里江南浑不记，只君幽户难忘。夜来急雪绕东堂。竹窗松径里，何处问归航。瓮底新醅应已熟，一尊知与谁尝。会须雄笔卷苍茫。雪涛...
-
江上值雪，效欧阳体，限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类为比，仍不使皓白洁素等字，次子由韵
缩颈夜眠如冻龟，雪来惟有客先知。江边晓起浩无际，树杪风多寒更吹。青山有似少年子，一夕变尽沧浪髭。方知阳气在流水，沙上盈尺...
-
春江雪泛柬陈广文
春日江头雪作花，片帆乘雪下东嘉。云深不辨袁安宅，独拥寒衾到日斜。