酬张祜处士见寄长句四韵
[唐]
七子论诗谁似公,曹刘须在指挥中。
译文:建安七子论作诗哪个比得此公?曹植刘桢也应当在您指挥之中。
注释:七子:指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘:曹植、刘桢,二人是当时著名的诗人。
荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通。
译文:虽知当日推荐祢衡有个孔文举,可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
注释:荐:举荐。衡:祢衡。文举:孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家,性格刚强。孔融爱其才,上书推荐他。句后原注:“令狐相公曹表荐处士。”令狐相公即令狐楚。“乞火”句:乞火:用汉代蒯通典故,详见《汉书·蒯通传》。蒯通当时任曹参门客,曾为两位隐士说好话,使曹参重用他们。令狐楚表荐张祜,穆宗问元稹,元稹贬低张祜,穆宗终不用张祜。
北极楼台长挂梦,西江波浪远吞空。
译文:朝廷的楼台常常牵动您的魂梦,像那西江波涛远远遮蔽天空。
注释:北极:指北极星,此处喻朝廷。挂梦:梦中思念。西江:从西面来的大江,即长江。张祜居地丹阳(今江苏丹阳)近长江。
可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。
译文:可惜您“故国三千里"的名句,白白地传唱在皇帝的后宫。
注释:可怜:可惜。故国三千里:张祜《宫词》:“故国三千里,深宫二十年。一声河满子,双泪落君前。”六宫:皇帝的后宫。
小提示:杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
酬馀姚郑摸明府见赠长句四韵
仙令东来值胜游,人间稀遇一扁舟。万重山色连江徼,十里溪声到县楼。吏隐不妨彭泽远,公才多谢武城优。生疏莫笑沧浪叟,白首直竿...
-
兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事
邹鲁衣冠古士乡,义方不独有扶阳。德名垂世先君子,经术传家小太常。闾巷共荣新昼锦,吏民司爱旧甘棠。前人彝鼎铭勋伐,未似盈编...
-
西川独孤侍御见寄七言四韵…翰墨都捐逮此酬答诚乖拙速
百雉层城上将坛,列营西照雪峰寒。文章立事须铭鼎,谈笑论功耻据鞍。草檄清油推健笔,曳裾黄阁耸危冠。双金未比三千字,负弩空惭...
-
张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵
南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦。京邑旧游劳梦想,历阳秋色正澄鲜。云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田。对此独吟还独酌,知音不见...
-
和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句
春来有色暗融融,先到诗情酒思中。柳岸霏微裛尘雨,杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁,薄晚新晴骑马出。醉思诗侣有同年,春叹翰林...
-
奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵(每对双关分叙两意)
...两乡圆。旧眷交欢在,新文气调全。惭无白雪曲,难答碧云篇。金谷诗谁赏,芜城赋众传。珠应哂鱼目,铅未伏龙泉。远讯惊魔物...
-
酬张籍司业见寄
日日在心中,青山青桂丛。高人多爱静,归路亦应同。罢吏方无病,因僧得解空。新诗劳见问,吟对竹林风。
-
八月十二日得替后移居霅溪馆,因题长句四韵
万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客...
-
咏歌圣德,远怀天宝,因题关亭长句四韵
圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞,广德者强朝万国,用贤无敌是长城。君王若悟治安论,安史何人...
-
奉酬崔璐进士见寄次韵
伊余幼且贱,所禀自以殊。弱岁谬知道,有心匡皇符。意超海上鹰,运跼辕下驹。纵性作古文,所为皆自如。但恐才格劣,敢夸词彩敷。...