蓦山溪·题钱氏溪月
[宋]
与鸥(ōu)
为客，绿野留吟屐(jī)。两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒(rǎn)苒，展凉云，横卧虹千尺。与鸥一样为客，四处奔飞，绿野留下过吟诗的脚迹。那园池中两行暗柳垂荫，当是钱良臣仙翁亲手所栽的。一亭寂寞，柳烟之外带着愁绪横立眼前，还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气，似是彩虹呈现。
吟屐：吟咏的足迹。屐，木头鞋，泛指鞋，此指鞋的印迹。垂阴：树木枝叶覆盖形成阴影。仙翁：指钱良臣，此时钱已逝。寂寞：冷清，孤单。此处作名词用。苒苒：草木茂盛的样子。凉云：阴凉的云。
才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑(lán)
知，吟未了，放船回，月下空相忆。现在年岁大了，才华已尽，你钱氏不要想我有多少好句子。园池万般皆美正迷人，但我有如那向秀思友的山阳夜笛，长久心事，只怕只有那玉栏干知道。吟诗兴未尽，又得匆匆乘船而归去。月夜留下空空的相忆情结。
秀句：优美的文句。君：指钱良臣后裔钱希武。山阳：今河南省修武县，晋嵇康旧庐所在。嵇康、吕安被司马昭杀害后，向秀经其山阳旧居，闻邻笛而作《思旧赋》。后人以"山阳笛"喻悼念故友。百年：谓时间长久。放船：开船，行船。
小提示：姜夔《蓦山溪·题钱氏溪月》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蓦山溪.集曲名九月廿四
菊花新过，秋蕊香犹媚。三八燕山亭，贺圣朝、申生明世。肃霜天晓，正快活年时，庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里。红衫儿歌，水调夸多...
-
蓦山溪.题予培侄揖石斋图
山房小构，玩世名心懒。爱片石崚嶒，伴藜榻、香炉茶碗。正襟抗手，慕海岳风流，左图画，右琴书，牖上樽尝满。妻孥为黍，粗粝儒家...
-
蓦山溪.题樊圻画揖石斋图
周旋一室，妒煞嵇康懒。著汝旧青衫，呼石丈、欲浇茗碗。短垣缭绕，染半幅鹅溪，团秋玉，注春泉，架上琴樽满。松菊当窗，同拌青精...
-
蓦山溪.寿友人七月初七
填河鹊喜，巧夕来时候。深院瑞烟浓，隐隐听、梨园清奏。兰车玉佩，飞下蕊宫仙，春鬓绿，醉颜红，不减年时旧。金杯争劝，尽是闺房...
-
蓦山溪·梅梢破萼
...又不与、嫣然同笑。东风翦蜡，簇作闹蛾儿，冰未泮，水犹寒，散在千林表。轻衫小帽，行尽荒山道。一点麝脐香，恼著人、多多...
-
蓦山溪
青春三月。
-
蓦山溪(其十四)画梅
孤村冬杪，有景真堪画。茅舍绕疏篱，见一枝、寒梅潇洒。欲将诗句，拟待说包容，辞未尽，意悠悠，难把精神写。临溪疏影，都是前人...
-
上阳春/蓦山溪.寿人夫妻二子同日十月初二
两日梅开，先占阳春小。鸾凤偶雁行，飞舞画堂交绕。称觞盛旦，二老同年少。夫劝妇，弟酬兄，四喜人希有。灵椿萱草，青翠俱长久。...
-
蓦山溪(其十三)剪彩梅花
...个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻捻。寒苞素艳，浑似枝头见。半拆与初开，谁赢得、江南手段。玉冠斜插，惟恨欠清香，风...
-
蓦山溪(其四)
沙塘水浅，又一番春信。玉体不知寒，衬修篁、几苞隐映。幽香荏苒，不让洒蔷薇，弯月冷，漫涟漪，云断暗香影。朱扉深处。谢绝尘埃...